excuse me

perdón

And if that's so wrong, then excuse me for living.	Y si eso es tan malo, entonces perdóname la vida
Please excuse me, but I've lost patience with you.	Por favor discúlpenme, pero he perdido la paciencia con ustedes.
Uh, excuse me sir, but uh, that's not a robot.	Uh, perdón señor, pero eh, eso no es un robot.
250—excuse me, 50,000 people working 24 hours, seven days.	250 — perdón, 50.000 personas trabajando 24 horas, siete dias.
If you'd excuse me for a moment Sir Henry.	Si usted me disculpa por un momento Sir Henry.
My comrades got you covered, so if you'll excuse me.	Mis camaradas la tienen cubierta, así que si me disculpa.
If you can't even see what it means, then excuse me.	Si no pueden ver lo que eso significa, entonces perdónenme.
Please, excuse me, I have business to attend to on earth.	Por favor, disculpadme, tengo asuntos que atender en la Tierra.
Hey, excuse me, have you seen a bike that was here?	Oye, disculpa, ¿has visto una moto que estaba aquí?
Um, excuse me, sir, what about the rest of us?	Disculpe, señor, ¿qué pasa con el resto de nosotros?
Kindly excuse me if my question appears to be a bit offensive.	Amablemente discúlpeme si mis preguntas parecen ser un poco ofensivas.
Oh, excuse me, sir, what about the rest of us?	Disculpe, señor, ¿qué pasa con el resto de nosotros? Vale.
Please excuse me: I am obsessed with identifying patterns.	Por favor, discúlpeme: Estoy obsesionada con la identificación de patrones.
So, excuse me. I have a charity event to arrange.	Así que, discúlpame, tengo un evento de caridad que organizar.
And excuse me for saying this, but so what?	Y discúlpame por decir esto, pero ¿y qué?
Yes...er, excuse me, materialised, I think, is the better word.	Sí... er, perdón, se materializó, Creo que es la mejor palabra.
And i need to know why, so excuse me.	Y necesito saber por qué, así que perdóneme.
Well, excuse me for not taking you at your word.	Bueno, perdona por no creer en tu palabra.
Miss, excuse me, I think you dropped your purse.	Señorita, perdone, Creo que se le ha caído el bolso.
Oh, excuse me, but could you help me find a dress?	Oh, perdón, ¿pero podría ayudarme a encontrar un vestido?