exculpar

Eso no te exculpa, ¿verdad?	That doesn't mean you didn't do it, does it?
Esto no le exculpa de aquello.	This doesn't clear him from that.
Pero eso no le exculpa.	But it still doesn't exonerate him.
Te apuesto que la exculpa.	I bet he cleaned up.
La lucha por una causa justa no exculpa de acciones universalmente consideradas erróneas ni de actos terroristas.	Fighting in a just cause does not excuse actions which are universally considered to be wrong or acts of terrorism.
Eso te exculpa. Balística verá que encaja con la escena. Hazel vino a buscar una salida.	Which will clear you, because the ballistics will match Hazel came here looking for a way out.
Solo porque el franco-suizo no actuase directamente en las acciones de los regimenes del momento no le exculpa de haberse relacionado o incluso verse favorecido por el fascismo frances, hablar en esos terminos resulta un eufemismo demasiado demagógico, para no asumir la realidad.	Just because the Franco-Swiss did not take part in the actions of the regimes of that time, does not excuse him from being related or even be favored by the French fascism. Talking in those terms is an understatement too demagogic, not to face reality.
Exculpa a las personas que te han herido y rompe todas las maldiciones.	Release the people who have wounded you and break all the curses.