exculpar

La primera revisión exculpó a la residente que siguió trabajando en el hospital.	The first review exempted the resident who continued working in the hospital.
La federación estadounidense le exculpó, pero la Internacional le castigó con dos años.	The US federation exculpated him, but the International punished him with two years.
¿Qué le pasa a mi acreditación? Hace semanas que se me exculpó.	What exactly is wrong with my credentials?
El jurado lo exculpó.	He was acquitted by a jury.
El juez reabrió el caso y, tras examinar las pruebas, exculpó al prisionero.	The judge reopened the case, and when the evidence had been sifted, he discharged the prisoner.
También exculpó a uno de los acusados del cargo que se le imputaba y ordenó su liberación.	It also found one accused not guilty of the charge against him and ordered his release.
Hace dos meses la Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil exculpó a Yahoo y Google de los cargos de difamación contra Virginia Da Cunha.	Two months ago the National Chamber of Civil Appeals cleared Yahoo and Google of defamation charges against Virginia Da Cunha.
Asimismo, en mayo un comité parlamentario británico exculpó a los científicos, aunque criticó su manejo de las peticiones de datos hechas bajo las leyes de libertad de información.	In May, a commission of the British Parliament acquitted the scientists, though it criticized their handling of the request for data made under the freedom of information act.
En 2011, un tribunal de Tegucigalpa exculpó a los tres mandados, pero Flores apeló y en diciembre de 2013, la Corte Suprema halló culpable a Alvarado, pero ratificó el veredicto contra Villela y Ayes.	A Tegucigalpa court in 2011 found the three men innocent, but Flores appealed the decision and the Supreme Court found Alvarado guilty, while upholding Villela and Ayes' verdict.
En 2011, un tribunal de Tegucigalpa exculpó a los tres mandados, pero Flores apeló y en diciembre de 2013, la Corte Suprema halló culpable a Alvarado, pero ratificó el veredicto contra Villela y Ayes.	A Tegucigalpa court in 2011 found the three men innocent, but Flores appealed and, in December 2013, the Supreme Court found Alvarado guilty, but upheld Villela and Ayes' verdict.
Solo la he visto en acción aquí desde que llegué y, en particular, le hice preguntas sobre el acuerdo comercial con Corea del Sur y pensé que se exculpó muy bien.	I only saw her in action here since I came here and, in particular, I questioned her on the trade agreement with South Korea and I thought she acquitted herself very well.
El presunto asesino se exculpó durante el juicio.	The suspected murderer declared himself innocent during the trial.
Se exculpó al hombre que presuntamente robó el banco, porque tenía una coartada sólida.	The man who allegedly robbed the bank was acquitted, because he had a solid alibi.