excitar

Mientras que hablamos realmente la excitaron sobre las posibilidades.	As we talked she was really excited about the possibilities.
Me excitaron con todo vacilante mientras que hablé de ella.	I was excited yet hesitant as I talked about it.
Su Maestro leyó algunos comentarios más, y la excitaron mucho.	Her Master read out some more comments, and they turned her on so much.
Estos judíos excitaron a aquellos idólatras mediante falsos informes contra Pablo.	These Jews stirred up the minds of those idolaters by false reports against Paul.
Sus historias de aventura excitaron su imaginación como usted era un niño que crece.	His stories of adventure excited your imagination as you were a child growing up.
Lamarek fue el primero cuyas conclusiones en este punto excitaron mucho la atención.	Lamarck was the first man whose conclusions on the subject excited much attention.
El soborno de los regalos costosos y de la exaltación en perspectiva excitaron su codicia.	The bribe of costly gifts and prospective exaltation excited his covetousness.
¿Por qué todos excitaron este momento?	Why did everyone excite this moment?
Los fans inmediatamente se excitaron.	The fans immediately became excited.
Se recogieron lejos en pocos y se excitaron a la tierra los números que hicieron.	They picked away at few and were excited to land the numbers they did.
No, no me excitaron, pero tampoco te molestaron.	No, I am not. You don't exactly get turned off, either.
¿Qué mantiene en un elegante, o SMACT, ciudad son usted excitaron para ver puesto en lugar?	What services in a smart, or SMACT, city are you excited to see put into place?
Dígame, ¿le excitaron? ¿Qué?	Tell me, did they turn you on?
Esta clase tenía muchos entradores y sus actividades se miraban muy excitantes para mí y que me excitaron con anticipación.	This class had many trainees. Its activities looked exciting to me and filled me with eager anticipation.
Pero los judíos que no habían creído excitaron y envenenaron los ánimos de los gentiles contra los hermanos.	But the disbelieving Jews stirred up and embittered the souls of the Gentiles against the brothers.
Pero los judíos que no habían creído excitaron y envenenaron los ánimos de los gentiles contra los hermanos.	But the unbelieving Jews stirred up and incensed the minds of the Gentiles against the brethren.
Al principio mí excitaron y pensamiento sobre la elevación de toda la hora y qué grandes alturas alcanzaría.	At first I was excited and thought about lifting all the time and what great heights I would reach.
Aquellas palabras excitaron la ira en el orgulloso corazón de la doncella, la cual no pensó ya sino en vengarse.	On this the proud heart of the maiden was filled with anger, and she meditated revenge.
No obstante, estas grandes figuras históricas no excitaron personalmente la cultura de CivIII como los fundadores y los santos de la religión tenían en CivII.	Still, these great historical figures did not personally excite the culture of CivIII as the founders and saints of religion had in CivII.
De hecho pude oír muchos sonidos especiales tales como pisadas primaverales, dinamismo telúrico, y ruidos vitales, etc., que excitaron mi corazón.	In fact I could hear many special sounds such as footsteps of spring, dynamism of earth, and sounds of life, etc that excited my heart.