exchange

The speakers exchanged different points of view and professional experiences.	Los ponentes intercambiaron diferentes puntos de vista y experiencias profesionales.
There, both exchanged a series of quick and short chirps.	Allí, ambos intercambiaron una serie de gorjeos rápidos y cortos.
Transfer of CERs and ERUs exchanged in the EU ETS	Transferencia de RCE y URE intercambiadas en el RCDE UE
The Ministers exchanged views on globalization and its challenges.	Los Ministros intercambiaron opiniones sobre la mundialización y sus desafíos.
He also explained that the two exchanged information about their interests.	También explicó que los dos intercambiaron información sobre sus intereses.
The parties exchanged opinions on the problem of globalization.	Las partes intercambiaron opiniones sobre el problema de la mundialización.
All right, when was the last time they exchanged e-mails?	Muy bien, ¿cuándo fue la última vez que intercambiaron correos?
(exchanged together with the data in the main ARR segment)	(intercambiada junto con los datos en el segmento principal ARR)
Open the cover, put two 1.5V exchanged batteries in it.	Abra la tapa, ponga dos baterías intercambiadas 1.5V en ella.
The sides also exchanged views on issues of bilateral interest.	Las partes también intercambiaron ideas sobre asuntos de interés bilateral.
During their meeting, the two have exchanged kudos and other delights.	Durante su encuentro, ambos han intercambiado kudos y otros placeres.
We exchanged wishes in an atmosphere of great joy.	Nos intercambiamos deseos en un ambiente de gran alegría.
Brazil has exchanged its face for an enormous smile tonight.	Brasil ha mudado su rostro por una enorme sonrisa esta noche.
The HEPA filter must be exchanged every 3 months.	El filtro HEPA se debe cambiar cada 3 meses.
And in the past three years we haven't even exchanged letters.	Y en los últimos 3 años ni siquiera intercambiamos cartas.
However, an increasing focus is that pictures are exchanged.	Sin embargo, un creciente enfoque es que las imágenes se intercambian.
You and I exchanged rings in front of your parents.	Tú y yo intercambiamos anillos frente a tus padres.
The commodity is not simply a thing exchanged between separate owners.	La mercancía no es simplemente una cosa intercambiada entre propietarios independientes.
The anvil and the cutting blade can be exchanged.	El yunque y la hoja de corte se pueden cambiar.
Esau exchanged his birthright for a bowl of soup.	Esaú trocó su primogenitura para un plato de sopa.