excesivamente caro

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

El sistema manual es tanto impracticable como excesivamente caro para la ganadería ovina y la industria de transformación en Escocia, que ya afrontan problemas financieros.	The manual scheme is both impractical and expensive for the Scottish sheep farming and processing industry, which is already struggling financially.
A los chetos les encanta ese lugar, pero es excesivamente caro.	Bougies love that place, but it's so overpriced.
A Joe le gusta jactarse de lo excesivamente caro que fue su auto.	Joe likes to brag about how overpriced his car was.
Pero no debe ser él y excesivamente caro.	But there should not be it and excessively expensive.
Tikal resultó ser excesivamente caro y corrupto.	Tikal turned out to be excessively expensive and corrupt.
Westlaw es una bien conocida y completa, pero excesivamente caro, base de datos jurídicos.	Westlaw is a well-known and comprehensive, but overly expensive, legal database.
Recuerda que un ventilador de buena calidad no siempre estará excesivamente caro.	Remember that a good-quality fan will not always be priced unreasonably high.
Adquirir y almacenar suministros recurrentes para artículos individuales de equipo es a menudo excesivamente caro.	Procuring and stocking recurrentsupplies for single items of equipment is often prohibitively expensive.
El precio no es excesivamente caro y puedes alquilar para todo el fin de semana.	The price is not too expensive and you can rent for the entire weekend.
Es excesivamente caro.	It is prohibitively expensive.
No es excesivamente caro siempre y cuando sean al menos dos personas o estén con su familia.	It is not excessively expensive if you are at least two people or in a family.
El empleador no está obligado a proporcionar un ajuste excesivamente caro o que plantee dificultades administrativas.	An employer need not provide an accommodation that is overly expensive or too administratively difficult.
Otra dificultad que se os presentará es el transporte, excesivamente caro, a causa del precio de la gasolina, muy cara.	Another difficulty that you present is the transport, too expensive, because of the price of gasoline, very expensive.
Por eso consideramos el plan Van Miert demasiado extenso, poco respetuoso con el medio ambiente y excesivamente caro.	That is why we consider the Van Miert plan too unwieldy, too threatening to the environment and far too expensive.
Así lo han señalado los clientes entrevistados por el equipo de CubaNet, para quienes el acceso a la información se ha tornado excesivamente caro.	So customers have pointed interviewed by the team CubaNet, for whom access to information has become too expensive.
Londres es excesivamente caro, pero es una de las ciudades que más oportunidades laborales y sociales te ofrece.	London is excessively expensive, but it is one of the cities that offers you so many opportunities, both socially and for work.
Las Islas Marshall son una pequeña economía y la distancia entre las islas es muy grande, lo que hace que el transporte sea excesivamente caro.	The Marshall Islands is a small economy and inter-island distances are vast, making transportation excessively expensive.
Aunque no es un producto excesivamente caro en tienda física, en AliExpress están muy baratas, así que vale la pena echar un vistazo.	Although it is not an excessively expensive product in a physical store, in AliExpress they are very cheap.
En algunos casos, el uso de Internet puede resultar excesivamente caro y de difícil manutención para las personas locales, resultando así insostenible.	In some cases, Internet use may prove too expensive or too difficult for local people to maintain, and thus be unsustainable.
Mientras tanto, podemos recomendarle un seguro médico privado completo que resulta válido a efectos de residencia y no resulta excesivamente caro.	In the meantime, we can recommend you a comprehensive private health insurance plan that is not very expensive and acceptable for residency.