excepcionalidad

Dictionary
Examples

Así, la democracia ha sido una excepcionalidad en la historia brasileña.	Thus, democracy has been an exceptionality in Brazilian history.
Probablemente se perdería en la vorágine de su propia excepcionalidad.	She'd probably get lost into the maelstrom of her own brilliance.
Son significados que suscitan el sentimiento de excepcionalidad para construir comunidad.	They are meanings that stir up the feeling of exceptionality for building community.
Nos negamos a aceptar que algún país revindique excepcionalidad.	We refuse to accept any country's claims to exceptionalism.
Palabras llave: epidemias; gripe A; vida cotidiana; excepcionalidad biológica; régimen corporal.	Palabras llave: epidemics; influenza; daily life; biological emergency; body regime.
La excepcionalidad del mosaico de madreperlas es difícilmente superable.	The exceptional mosaic mother of pearl is hard to beat.
El libro es fundamentalmente reconocido por la excepcionalidad de sus ilustraciones y miniaturas.	The book is primarily known for its exceptional illustrations and miniatures.
Ambas son políticas de la excepcionalidad, del momento de estallido.	They are both politics of exceptionality, politics of the moment of outburst.
Ahora, los judíos no son el único pueblo que necesita la excepcionalidad.	Now, the Jews are not the only people in need of exception.
Estos paralelos están fervientemente anclados en la ideología de excepcionalidad, expansión imperial y supremacía blanca.	These parallels are fervently anchored in the ideology of exceptionalism, imperial expansion and white supremacy.
No Amazonas, Tuvimos una excepcionalidad.	No Amazon, We had an exceptionality.
Propone, pues, que se reconozcan implícitamente dos o más niveles de excepcionalidad.	He proposed that two or more stages of exceptionality should be implicitly recognized.
El segundo critica la jerarquía entre las especies y la asunción de la excepcionalidad humana.	The latter criticizes species hierarchy and the assumption of human exceptionality.
Esta situación, desde el punto de vista humano, requiere una excepcionalidad en el marco legal.	This, from the human point of view, requires a legal framework exceptionality.
Finalmente la piscina culmina el encanto y la excepcionalidad que ofrece esta lujosa vivienda.	The pool finally offers the charm and uniqueness of this luxury home.
La prensa de la época subraya la excepcionalidad de este evento.	The press of the day made much of the exceptional nature of this event.
Por su carácter excepcional, por una excepcionalidad incomparable.	Because of an exceptionality, an exceptionality beyond compare.
La excepcionalidad del Equipo de Médula Ósea de KGHM es su variedad.	The uniqueness of KGHM's team is its diversity.
Los cuchillos promocionales de MARTOR son extraordinarios en cuanto a seguridad, calidad y excepcionalidad.	MARTOR promotional knives emphasise the positive concerning safety, quality, and being different.
Un lugar desde el que entender la excepcionalidad de la obra de este catalán universal.	A place to understand the exceptionality of the work of this universal Catalan.