exceptionality

Translator
Examples

Thus, democracy has been an exceptionality in Brazilian history.	Así, la democracia ha sido una excepcionalidad en la historia brasileña.
They are meanings that stir up the feeling of exceptionality for building community.	Son significados que suscitan el sentimiento de excepcionalidad para construir comunidad.
They are both politics of exceptionality, politics of the moment of outburst.	Ambas son políticas de la excepcionalidad, del momento de estallido.
No Amazon, We had an exceptionality.	No Amazonas, Tuvimos una excepcionalidad.
He proposed that two or more stages of exceptionality should be implicitly recognized.	Propone, pues, que se reconozcan implícitamente dos o más niveles de excepcionalidad.
The latter criticizes species hierarchy and the assumption of human exceptionality.	El segundo critica la jerarquía entre las especies y la asunción de la excepcionalidad humana.
This, from the human point of view, requires a legal framework exceptionality.	Esta situación, desde el punto de vista humano, requiere una excepcionalidad en el marco legal.
Because of an exceptionality, an exceptionality beyond compare.	Por su carácter excepcional, por una excepcionalidad incomparable.
A place to understand the exceptionality of the work of this universal Catalan.	Un lugar desde el que entender la excepcionalidad de la obra de este catalán universal.
Invisibility, exceptionality and the marginalisation of artistic interventions in the public space in Barcelona of the Olympics.	Invisibilidad, excepcionalidad y marginalización de las intervenciones artísticas en el espacio público de la Barcelona Olímpica.
The exceptionality of the region was cited for the purpose of defending democracy and freedom.	Se planteó la excepcionalidad de la región a los efectos de defender la democracia y la libertad.
The crisis is a sign of a present that coexists with exceptionality as if it were a habit.	La crisis es el signo de un presente que convive con la excepcionalidad como si fuera un hábito.
We should not need red phones, because the exceptionality of communication nowadays is that of silence.	Ya no deberían hacer falta teléfonos rojos porque la excepcionalidad de la comunicación hoy es la del silencio.
Once again, our audiovisual production services have been essential to showing the world the exceptionality of an event.	Una vez más nuestra producción audiovisual se hace clave para mostrar al mundo la excepcionalidad de un evento.
They all have something in common: The exceptionality of their work and the fact that they use unique digital tools.	Todos tienen algo en común: la excepcionalidad de su trabajo y el hecho de que utilizan herramientas digitales.
Colombia's exceptionality triggered significant reactions, initiatives and political-strategic trends at both the regional and extra-regional levels.	La excepcionalidad colombiana ha puesto en marcha importantes reacciones, iniciativas y dinámicas político-estratégicas tanto a nivel regional como extrarregional.
The IACHR stresses that the use of force must respect the principles of exceptionality, legality, necessity and proportionality.	La CIDH recuerda que el uso de la fuerza debe ajustase a los principios de excepcionalidad, legalidad, necesidad y proporcionalidad.
I have in front of me an exceptionality, an exceptional man, beyond compare.	Yo tengo delante algo excepcional, a un hombre excepcional, sin comparación posible.¿Qué quiere decir excepcional?
The artistic ambit is one that promises a certain exceptionality to be able to say disruptive things but not to practice them.	El artístico es un ámbito que promete cierta excepcionalidad para poder decir cosas disruptivas pero no para practicarlas.
It is not possible to consistently combine biocentrism with the exceptionality of human interests without appealing to other moral criteria.	No es posible combinar de manera consistente el biocentrismo con la excepcionalidad de los intereses humanas sin apelar a otros criterios morales.