examen de recuperación

repeat exam

Esto le indicará el estándar requerido para aprobar el curso y lo ayudará a prepararse para un posible examen de recuperación.	This will provide you with an indication of the standard required to pass the course and help you to prepare for a possible re-sit.
Si fracaso este examen de recuperación, no pasaré la clase.	If I fail this retest, I won't pass the class.
Tienes hasta el martes para tomar el examen de recuperación o suspenderás el curso.	You have until Tuesday to take the makeup or you will fail the class.
¿Por qué no puedo hacer un examen de recuperación o algo así?	Why can't I just do like a make-up test or something?
Quería preguntarle algo sobre el examen de recuperación.	I wanted to ask you about the makeup test.
Porque tengo un examen de recuperación el lunes.	Because I have a make-up test on Monday.
En verdad, tengo un alumno haciendo un examen de recuperación ahora mismo.	Actually, I've got a student taking a make-up test right now.
Quiero permanecer en la clase, y quiero un examen de recuperación.	I want to stay in the class, and I want a make-up exam.
En verdad, tengo un alumno haciendo un examen de recuperación ahora mismo.	Actually, I've got a student taking a make-up test right now.
Del mismo modo, los exámenes adicionales y el primer examen de recuperación son también gratuitos.	Similarly, the additional exams and the first correction exam are also free.
Tienes un examen de recuperación, ¿recuerdas?	You have a make-up exam, remember?
Puede pasar el examen de recuperación.	She can pass the make up exam.
Tengo un examen de recuperación.	I have a make-up test.
Un examen de recuperación hecho, faltan dos.	One makeup exam down, two more to go.
Tuve en un examen de recuperación.	I had a make-up test.
El estudiante deberá tomar la iniciativa y solicitar el tiempo para tomar el examen de recuperación.	The student must take initiative to request re-testing times.
Le diré a la señorita Morello lo que sucedió, y tal vez te deje tomar un examen de recuperación.	I'll tell Mrs. Morello what happened, and maybe she'll let you take a make-up exam.
Para la mayoría de personas, un examen de recuperación o revisión dental serán cada seis meses o un año.	For most individuals, a recall examination or dental check-up will be every six months or one year.
El propósito del examen de recuperación es el de fomentar oportunidades razonables para que todos los estudiantes dominen el conocimiento y las habilidades esenciales.	The purpose of re-testing is to foster reasonable opportunities for all students to master essential knowledge and skills.
Los ausentes deben presentarse al examen de recuperación el sábado.	Absentees must take the makeup exam on Saturday.