exacerbate

The current financial and economic crisis is exacerbating the problem.	La actual crisis financiera y económica está agravando el problema.
We also know that climate change is exacerbating the situation.	También sabemos que el cambio climático está agravando la situación.
We must stop exacerbating the crisis of confidence still further.	Debemos dejar de agravar la crisis de confianza aún más.
This situation is exacerbating the crisis in Bulgaria's livestock sector.	Esta situación está agravando la crisis del sector ganadero en Bulgaria.
Starting school so early can be exacerbating this problem.	El empezar la escuela tan temprano puede exacerbar este problema.
This is exacerbating the structural imbalances within the EU.	Esta situación está exacerbando los desequilibrios estructurales de la UE.
Democracy is not achieved by exacerbating the class system.	La democracia no se logra agudizando el sistema de clases.
This must be done with extreme care to avoid exacerbating the problem.	Esto se debe realizar con sumo cuidado para evitar exacerbar el problema.
And climate change is exacerbating the problem.	Y el cambio climático está agravando el problema.
Of course, climate change is also exacerbating the problem.	Por supuesto, el cambio climático no hace sino exacerbar el problema.
Other dangers of NSAIDs are exacerbating asthma and causing kidney damage.	Otros peligros de NSAIDs están exacerbando asma y están estropeando el riñón.
Globalization is, in some cases, exacerbating the effects of weak environmental policies.	La mundialización, en algunos casos, está exacerbando los efectos de políticas ambientales deficientes.
The current mortgage crisis and undisciplined market forces were exacerbating discrimination.	La actual crisis hipotecaria y las fuerzas desreguladas del mercado exacerban la discriminación.
Climate change is exacerbating food and nutrition insecurity and inequalities.	El cambio climático está exacerbando la inseguridad y la desigualdad alimentaria y nutricional.
It sounds to me like you're exacerbating her condition.	Me parece que está agravando su enfermedad.
It will entail hardship if we keep exacerbating disagreement.	Acarreará penurias si seguimos exacerbando los desacuerdos.
Large populations would be displaced, exacerbating existing economic strains and social tensions.	Grandes poblaciones serían desplazadas, lo que exacerbaría las tensiones económicas y sociales existentes.
The U.S. moves are aimed at exacerbating the economic challenges in Cuba.	Los pasos de Washington pretenden exacerbar los desafíos económicos en Cuba.
These emissions are exacerbating climate change.	Estas emisiones están exacerbando el cambio climático.
These exacerbating elements can be broken down into two main categories: irritants and allergens.	Estos elementos exacerbando se pueden desglosar en dos categorías principales: irritantes y alergenos.