ex officio

Dictionary
Examples

Y hay dos miembros ex officio del Gabinete.	There are two ex-officio members of the Cabinet.
El/la Secretario/a General o su representante será miembro ex officio del Comité.	The General Secretary or his/her representative shall be an ex-officio member of the Committee.
El Secretario General y la Directora Ejecutiva del Fondo de Población de las Naciones Unidas son miembros ex officio.	The Secretary-General and the Executive Director of the United Nations Population Fund serve as ex-officio members.
Los Presidentes del Comité Permanente y del Consejo Científico serán miembros ex officio del Grupo de Trabajo.	The Chairs of the Standing Committee and the Scientific Council shall be ex-officio members of the Working Group.
El Secretario/a General es nombrado por el Comité Mundial Scout del que él/ella es miembro ex officio.	Secretary General The Secretary General is appointed by the World Scout Committee of which he/she is an ex-officio member.
El Comité está compuesto por tres funcionarios de categoría superior de la UNOPS y dos miembros externos, y dos miembros ex officio.	The membership consists of three senior UNOPS staff members and two external members, as well as two ex-officio members.
Los cuatro miembros ex officio, de los cuales dos son del CICR y dos de la Federación Internacional, incluyen actualmente los presidentes de ambas instituciones.	The four ex-officio members, two each from the ICRC and the International Federation, currently include the presidents of both institutions.
El Director de la Oficina es uno de los miembros ex officio y, en calidad de tal, apoyó activamente el fortalecimiento de la labor del Comité.	The OAPR Director is one of the ex-officio members and, in this capacity, actively supported in strengthening the work of the Committee.
El Senescal, en cambio, es presidente ex officio del Chief Pleas y es designado por el Señor con la aprobación del Teniente Gobernador de la Bailía.	The Seneschal, however, is the ex-officio President of the Chief Pleas, and is appointed by the Seigneur with the approval of the Lieutenant-Governor of the Bailiwick.
En segundo lugar, la Secretaría de Cumbres de las Américas fue devuelta a la Oficina del Secretario General y su director ha pasado a ser miembro ex officio del Gabinete.	Secondly, the Summits of the Americas Secretariat has been moved back to the Office of the Secretary General, and its director has become an ex-officio member of the Cabinet.
Tras consultar al Comité consultivo, la Comisión mediante un anuncio publicado en el Diario Oficial de la Unión Europea [3], inició ex officio una reconsideración provisional parcial del Reglamento (CE) no 713/2005.	After consultation of the Advisory Committee, the Commission initiated by a notice published in the Official Journal of the European Union [3], an ex-officio partial interim review of Regulation (EC) No 713/2005.
Su implicación en el ICOM y en la comunidad internacional de los museos se remonta a 15 años, cuando fue nombrada miembro ex officio del Consejo ejecutivo del Comité nacional francés del ICOM.	Her longtime dedication to ICOM and to the international museum community goes back 15 years when she served as an ex-officio member on the Executive Board of ICOM National French Committee.
El Presidente será miembro, ex officio, de todos los Comités.	The President shall be a member, ex officio, of all Committees.
No puedo aplicar una propuesta de esa índole ex officio.	I cannot implement such a proposal ex officio.
Inicio ex officio de una reconsideración provisional parcial	Ex officio initiation of a partial interim review
El Párroco será miembro ex officio del Concilio.	The Pastor shall be an ex officio member of the Council.
Será miembro ex officio del Comité Ejecutivo.	He shall be an ex-officio member of the Executive Committee.
Los Estados miembros podrán también establecer vías de recurso ex officio, y	Member States may also provide for an ex officio remedy; and
Se consideró si estaba justificado proseguir la investigación ex officio.	It was considered whether it would be warranted to continue the investigation ex officio.
El Presidente del Tribunal es Presidente de la Sala ex officio.	The President of the Tribunal is the President of the Chamber ex officio.