- Examples
Y ahora tenemos evidencia positiva que Heidegger leía a Evola. | And now we have positive evidence that Heidegger read Evola. |
¿Hay otras referencias a Evola en los papeles de Heidegger? | Are there other references to Evola in the Heidegger papers? |
El Misterio del Grial (Inner Traditions, 1977) – de Julius Evola. | The Mystery of the Grail (Inner Traditions, 1997)–by Julius Evola. |
Para Evola, el racismo biológico era demasiado concreto e insuficientemente metafísico. | For Evola, biological race is too concrete and insufficiently metaphysical. |
Evola proporciona numerosos datos, los cuales puedes interpretar desde otras perspectivas. | Evola provides numerous data points, which you can interpret from other perspectives. |
Evidencia ha surgido recientemente demostrando que Martin Heidegger leyó a Evola. | Evidence has recently emerged that Martin Heidegger read Julius Evola. |
Es algo parecido a la idea de Julius Evola del hombre diferenciado. | This is something akin to Julius Evola's idea of differentiated man. |
Mi propósito aquí es simplemente esbozar la doctrina de raza de Evola. | My purpose here is simply to outline Evola's doctrine of race. |
Evola hizo un intento de restaurar la Tradición. | Evola made an attempt to restore Tradition. |
Evola se encontró con Codreanu una vez en 1938. | Evola met Codreanu once in 1938. |
Tampoco indica qué pensaba Heidegger de Evola. | Nor does it indicate what Heidegger thought of Evola. |
Evola se enfoca en dos en particular. | Evola focuses on two in particular. |
Esto es muy diferente de la crítica metafísica de Evola al racismo biológico. | This is very different from Evola's metaphysical critique of biological racism. |
El ethnos, entonces, no es lo que tradicionalistas como Evola llaman una solar sociedad tradicional. | The ethnos, then, is not what traditionalists like Evola call a solar traditional society. |
Los escritos de Evola proveen una riqueza de información que uno no puede conseguir en otro lugar. | Evola's writings provide a wealth of information that one cannot get elsewhere. |
Proteger y desarrollar a los nórdicos-olímpicos era principal para Evola, pero su Racialismo tenía otras metas. | Protecting and developing the Nordic-Olympians was primary for Evola, but his racialism had other goals. |
La derecha puede redescubrir la espiritualidad masculina de Chesterton, Eliot, Evola y René Guénon [19]. | The Right may reinvent the masculine spirituality of Chesterton, Eliot, Evola and Guenon. |
Este es el caso de Julius Evola – sobre todo en las primeras y últimas etapas. | This is the case of Julius Evola - above all in the first and last stages. |
Para mejor entender el lado espiritual de la raza, el mejor lugar para mirar es Julius Evola. | To better understand the spiritual side of race, the best place to look is Julius Evola. |
Pero aquí no nos ocuparemos de la experiencia histórica de Evola en cuanto figura política. | But it is not the question of such Evola`s historical experience as a political figure. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
