evict

But this CUT does the opposite: delivery, back, demobilize and evicts.	Pero esta CUT hace todo lo contrario: entrega, retrocede, desmoviliza y desahucia.
This is a system that evicts hundreds from their homes in the U.S. every day.	Este es un sistema que a diario desaloja a cientos de personas de sus hogares en Estados Unidos.
The agent identifies objects that have not been modified (clean) and evicts the least recently used among them from the cache.	El agente identifica los objetos que no han sido modificados (limpios) y expulsa del caché a los que no se han utilizado recientemente.
Imagine that before it starts farming (rapeseed, probably), it cuts down all the forestland, without checking first what they think, evicts all the farmers and other inhabitants in the area.	Imagina que antes de comenzar a cultivar, probablemente colza, corta todos los bosques sin consultar con nadie y expulsa a los agricultores y otros habitantes de la zona.
If your protection order evicts the abuser from the residence you share with him/her, you can ask a local law enforcement officer to help put you in possession of the residence or carry out any other item granted in your protection order.	Si su orden de protección le ordena a su abusador a desalojar la residencia que comparte con usted, usted puede pedirle a un policía que le ayude a tomar posesión de la residencia o de hacer cumplir cualquier otra orden que se encuentra en su orden de protección.
For example, if the Government does not intervene when a powerful individual evicts people from their land, then the Government violates the obligation to protect the right to food.	Por ejemplo, si el gobierno no interviene cuando una persona poderosa desaloja a otros de su tierra, ese gobierno estará incumpliendo la obligación de proteger el derecho a la alimentación.
We must therefore dismiss all these new lifestyles; hunting inheritances, persons who reassess, evicts and helpers, and we promote civic initiatives for equal justice for all, including the state, and the honorable judges.	Despreciemos pues a todos estos nuevos estilos de vida; caza herencias, recalificadores, desahuciadores y amparadores; y promovamos iniciativas cívicas en favor de la justicia igual para todos, incluido el estado, y los jueces honorables.