everybody knows

todos saben

Our churches are a mess, and everybody knows it!	¡Nuestras iglesias son un desastre, y todo el mundo lo sabe!
And the Bowery's in New York, everybody knows that.	Y el Bowery está en Nueva York, todo el mundo lo sabe.
Not a secret if everybody knows it.	No es un secreto si todo el mundo lo sabe.
And now everybody knows her as a nurse.	Y ahora todo el mundo la conoce como enfermera. Sí.
Flies do not like the cold and everybody knows it.	Las moscas no les gusta el frío y todo el mundo lo sabe.
Birthdays are special days, everybody knows it.	Los cumpleaños son días especiales todo el mundo lo sabe.
The minute anything happens down here, everybody knows it.	En cuanto ocurre algo por aquí, todos lo saben.
You know it, everybody knows it, and you deserve it.	Tu lo sabes, todos lo saben, y tú te lo mereces.
Yeah, but not everybody knows it like the Pledge of Allegiance.	Sí, pero no todos lo saben como el juramento a la bandera.
Thank you, Mattie, but not everybody knows or believes that.	Gracias, Mattie, pero no todo el mundo sabe o cree eso.
Now everybody knows that this answer is false.	Ahora todo el mundo sabe que esta respuesta es falsa.
As everybody knows that the price depends on the quantity.	Como todos saben, el precio depende de la cantidad.
As everybody knows, there is nothing new in this.	Como todo el mundo sabe, no hay nada nuevo en esto.
Well, everybody knows the answer to that one.	Bueno, todo el mundo sabe la respuesta a esa pregunta.
I mean, cooking with wine, everybody knows people do that.	Quiero decir, cocinar con vino, Todo el mundo sabe hacerlo.
Because everybody knows that this time is different.	Porque todo el mundo sabe que esta vez es diferente.
And everybody knows a pleasant public space attracts bums.	Todo el mundo sabe un espacio público agradable atrae vagabundos.
Besides... everybody knows what he did to his wife.	Además,...todo el mundo sabe lo que le hizo a su esposa.
And everybody knows their place in the scheme of things.	Y todo el mundo sabe su lugar en el esquema de las cosas.
As everybody knows that the price depends on the quantity.	Como todo el mundo sabe que el precio depende de la cantidad.