every Friday

todos los viernes

Me and the girls get together every friday for book club.	Las chicas y yo nos reunimos cada viernes en el club de lectura.
Free guided tours every Friday of July.	Visitas guiadas gratuitas todos los viernes del mes de julio.
Manny roasts his own beans every friday night.	Manny tuesta sus propios granos de café todos los viernes por la noche.
And tapas on the sunny friday, that is to say, almost every friday.	Y los viernes con sol, o sea, casi todos, las tapas.
No, no, no, we do the cooking, like Franklin used to do every friday.	No, no, no, cocinamos nosotros, como Franklin solía hacer todos los viernes...
IMPORTANT NOTE: the SIELE exams take place every friday at 10 AM.	NOTA IMPORTANTE: los exámenes SIELE se realizan todos los viernes, a las 10 de la mañana.
It's updated every friday.	Se actualiza todos los Viernes.
Yeah, you know, we used to do it all the time in wichita, you know, every friday night.	Si, sabes, solíamos hacerlo todo el tiempo en Wichita, sabes, todos los viernes noche
Not if you have a living reminder of your pain coming over for dinner every friday night.	No si alguien que te recuerda tu dolor... viene a cenar todos los viernes por la noche.
The ship will leave from Genoa every friday to hours 23,00 with Catania destination where Sunday will reach hours 9.00.	La nave partirá cada viernes a las horas 23,00 con destinación Catania de Génova que el domingo a las horas 9.00 arribará.
Open every friday, saturday, sunday and holidays, here you will find live eletronic music(forró, reggae and rock n roll) till the best djs of techno of the world.	Abierto cada viernes, sábado, domingo y los días de fiesta, aquí usted encontrará música (forró, reggae y el rock n roll) hasta los mejores djs del techno del mundo.
Subscribers to our auction newsletter will be sent a complete car auction schedule every friday evening detailing the sales we are planning to attend for the following week.	Los suscriptores de nuestro boletín subasta se enviará un calendario completo de subastas de coche cada viernes por la noche que detalla las ventas que estamos planeando asistir a la semana siguiente.
The balcony on the top storey offers a spectacular view of the city and is a great place for watching the hustle and bustle of the market that takes place every friday.	El balcón del último piso ofrece unas vistas espectaculares de la ciudad y es un gran lugar para observar el ajetreo del mercado que se celebra cada viernes.
The plot is located only 2 MINUTES FROM THE BEACH, 100 m distanced to the CITY SPORT AREA and very close to the famous CITY MARKET opened every friday during all year.	La parcela se encuentra a solo 2 MINUTOS DE LA PLAYA, a 100 m de distancia de la Ciudad Deportiva y muy cerca del famoso Mercadillo, abierto todos los viernes durante todo el año.
Texaco, electronic music club, sessions every friday, saturday and holidays from 23 h. Open sessions of deep house, garage and techno with resident DJs Helios, Jonass, Xavi, Kolo and Albert Guirao.	Txaco, electronic music club, programa cada viernes, sábado y vísperas a partir de las 23 h sesiones abiertas de deep house, garage y techno con los DJs residentes Helios, Jonass, Xavi, Kolo y Albert Guirao.
Description Enjoy our astronomy routes in Teide National Park every friday. The Canary Islands are among the inhabited places on the planet with the most unique conditions for observing the universe.	Las Islas Canarias son uno de los lugares habitados del planeta con inigualables condiciones para la observación del universo y disfrutar de una experiencia de astroturismo en El Teide, es una de las mejores experiencias a disfrutar en la isla.
Absolute protagonist of this increase company MSC Cruises that with the ship the Symphony, most able between those landed in twelve years of disembark to the port of Ancona, has carried out 20 touched every friday from on 18 May on 5 October.	Protagonista indiscutido de este crecimiento la compañía MSC cruceros con la nave sinfonía, capaz que ha efectuado 20 entre ése atracados en doce años de desembarcos al puerto de retablo, tocado cada viernes del 18 mayo al 5 octubre.
In cooperation with local publishers, new titles are added every Friday.	En colaboración con editores locales, nuevos títulos son añadidos cada viernes.
Every Friday for the past three months, in fact.	Cada viernes durante los últimos tres meses, de hecho.
Like a rose every Friday makes up the difference.	Como si una rosa todos los viernes compensa la diferencia.