eventualmente

Un jurado eventualmente otorgados Rainey $7 millones en el caso.	A jury eventually awarded Rainey $7 million in the case.
Incluso la mejor tecnología eventualmente comienza a mostrar su edad.	Even the best technology eventually starts to show its age.
Aunque inicialmente vacilante, Lorenz eventualmente acordaron unirse a la banda.	Though initially hesitant, Lorenz eventually agreed to join the band.
Conclusión: Nuevos enfoques pueden eventualmente revelar la relación entre eucariotes.	Conclusion: New approaches may eventually reveal the relationships among eukaryotes.
Las autoridades eventualmente destruyeron las armas. [Foto: AFP /Orlando Sierra]	Authorities eventually destroyed the weapons. [Photo: AFP /Orlando Sierra]
Pero eventualmente el Westergasfabriek fue construido en este sitio.	But eventually the Westergasfabriek was built on this site.
Su casa fue quitado y eventualmente se trasladó a Zurich.	His house was taken away and eventually he moved to Zurich.
Estas pirámides eventualmente colapsan y usted podría perder todo.	These pyramids eventually collapse and you could lose everything.
Y eventualmente viviremos en el Cielo con gloria y felicidad.	And we will eventually live in Heaven with glory and happiness.
Y eventualmente este mundo armonizará con el resto del universo.	And eventually this world will harmonize with the rest of the universe.
Y estos días eventualmente llegué a recordar esto muchas veces.	And these days eventually I came to recall this many times.
Y, como me gusta decirlo — ¡aun si es eventualmente!	And, as I like to say—even if it is eventually!
Quizás eso sea verdad, pero todos los niños crecen eventualmente.	That may be true, but all children grow up eventually.
Pero eventualmente se enmendó la Constitución para corregir el error.	But the Constitution was eventually amended to correct the error.
Estos elementos eventualmente se depositan en el fondo del recipiente.	These elements eventually settle to the bottom of the container.
Al cambiar tus pensamientos, puedes eventualmente cambiar tu realidad.	By changing your thoughts, you can eventually change your reality.
Esto eventualmente llevó a la aprobación del grupo de Dixons Retail.	This eventually led to the endorsement of Dixons Retail group.
Datos que eventualmente llevaron a al menos dos arrestos.	Data that eventually led to at least two arrests.
Primera y, eventualmente, segunda elección para el trabajo en grupo.	First and possibly second choice for the work in groups.
Esta configuración robusta eventualmente di paso al modelo de cliente-servidor.	This sturdy configuration eventually gave way to the client-server model.