even

The skin is moisturized, the complexion is luminous and evened.	La piel queda hidratada, el cutis luminoso y unificado.
The lands should be evened neatly to favor the glide.	Los terrenos debían ser prolijamente nivelados para favorecer el escurrimiento.
The skin is moisturized and the complexion is luminous and evened.	La piel queda hidratada, el cutis luminoso y unificado.
Otumoetai quickly reacted and evened the score before slipping back again.	Otumoetai reaccionó rápidamente e igualó el marcador antes de retroceder de nuevo.
The entire wall needs to be evened and mixed using this sponge method.	Toda la pared debe ser nivelado y se mezclado con este método de esponja.
The skin is more luminous and evened.	La tez está más luminosa, más uniforme.
Skin is purified, smoothed and moisturized, the complexion is evened and radiant.	Deja la piel purificada, lisa e hidratada. El rostro queda unificado y luminoso.
Its formula contains the Reine Blanche Complex for a whitened and evened out skin tone.	Su fórmula contiene el Complejo Reina Blanca, para una tez clara yunificada.
The skin is purified, smoothed and moisturized, the complexion is evened and radiant.	Deja la piel purificada, lisa e hidratada. El rostro queda unificado y luminoso.
So you can say you evened up with the Romans?	Para decir que estás a mano con los romanos.
The victory evened Australia's team record in the Beijing 2008 Olympic Games at 2-2.	La victoria llevó el récord del equipo e Australia en los Juegos Olímpicos Beijing 2008 a 2-2.
Let wages be roughly evened out, with slight differences Here and there.	Que los sueldos lleguen a una nivelación aproximada, con ligeras diferencias, y se acabó.
While Timothy Adams dominated the early stages, three-handed play saw the stacks almost evened out.	Aunque Adams dominó las primeras fases, el three-handed volvió a igualar los stacks.
Improved Revenge ranks evened out, resulting in an additional 5% for the final rank.	Revancha mejorada: Se han compensado los rangos, resultando en un adicional 5% para el último rango.
Imperfections are softened, fine lines smoothed and the skin evened out and mattified.	Se suavizan las imperfecciones, las líneas de expresión se alisan y la piel se unifica y matifica.
The geometric correction box allows irregularities in the projection surface to be evened out.	La caja de corrección geométrica permite compensar ligeramente los desniveles de la superficie de proyección.
The complexion is evened out, luminous and translucent, all day long.	Con MAT LUMIÈRE COMPACT, mi tez luce uniforme y luminosa durante todo el día.
Oh, no; but He has evened the path to life, even for children.	¡Oh, no; sino que ha emparejado la senda de la vida, aun para los niños!
Irreproachably smoothed and evened out, the complexion glows with naturalness, without a hint of artifice.	La tez queda perfectamente tersa y uniforme, y resplandece con naturalidad, sin la menor sensación artificial.
This balance can be evened, My child, and balanced by the prayers and acts of mercy of others.	Esta balanza está desequilibrada, hija Mía, y equilibrada por las oraciones y actos de misericordia de los demás.