even today

incluso hoy

They left traces that even today leave men astonished: fossils.	Dejaron rastros que aún hoy maravillan al hombre: los fósiles.
The knowledge required for such design and building is not common even today.	El conocimiento requerido para tal diseño y edificio no es uniforme común hoy.
We can count even today on two and a quarter million voters.	Hoy podemos contar ya con dos millones y cuarto de electores.
However, even today none of these actions has been completed.	Sin embargo, aún hoy ninguna de estas acciones se ha culminado.
We can't do more than ten PSL, even today, so...	No podemos hacer más de PSL, aún hoy, así que...
This realisation is very vivid in my mind even today.	Esta realización se mantiene muy vívida en mi mente incluso hoy.
This dynamic can be present even today, albeit more rarely.	Esta dinámica puede presentarse también hoy, aunque más raramente.
Thus began a pattern of broken promises that continues even today.	Así comenzó un patrón de promesas que continúa hasta hoy.
And yes, for even today a chess game.	Y sí, para incluso hoy un juego de ajedrez.
It is interesting that even today it is still popular.	Es interesante que incluso hoy en día sigue siendo popular.
The military chapel is shared by the major faiths even today.	La capilla militar es compartida por las principales creencias incluso hoy.
There's no place in my home for you even today	No hay lugar en mi casa para ti, ni siquiera hoy.
Yeah, but it's the same war, even today.	Sí, pero es la misma guerra, incluso hoy en día.
It's sad that he won't meet the President even today.	Es triste que tampoco se reunirá con el Presidente hoy.
She, even today, thinks that her son is alive.	Ella, todavía hoy, piensa que su hijo está vivo.
You've never introduced me to your wife, not even today.	Nunca me presentaste a tu mujer, ni hoy.
The Leninist theory of imperialism applies even today.	La teoría leninista del imperialismo se aplica incluso hoy.
Thus, the epics capture the hearts of the readers even today.	Así, las epopeyas capturan los corazones de los lectores aún hoy.
It is our tomorrow and not our yesterday, nor even today.	Es nuestro mañana y no nuestro ayer, ni siquiera nuestro hoy.
Yes Some even today think that I need medical attention.	Sí Describe: Algunos incluso hoy piensan que necesito atención médica.