- Examples
Su puntaje de crédito Beacon es fácilmente evaluable en línea. | Your Beacon credit score is easily assessable online. |
¿Tienes un Proyecto Personal de Formación escrito, concreto y evaluable? | Do you have a written Personal Formation Project, concrete and evaluable? |
Esto se probó para tener una iniciativa docente evaluable. | This was proving to be a valuable educational initiative. |
Para identificar la literatura evaluable se revisaron aproximadamente 8.700 artí culos. | Approximately 8,700 articles were screened to identify evaluable literature. |
Este es evaluable cuantitativamente a través de la muestra material equivalente y regalo sustitutivo ($). | It is quantitatively assessable through the material sample equivalent and substitute gift ($). |
El estudio transversal demuestra una relación entre el tinnitus auto evaluable y la experiencia de ansiedad y depresión. | The cross-sectional study proves a relationship between self-reported tinnitus and the experience of anxiety and depression. |
Todos los ingresos que se cuenta como evaluable cae bajo la rúbrica de Impuesto a la Renta Personal (PIT). | All income that is counted as assessable falls under the heading of Personal Income Tax (PIT). |
Sin embargo, el riesgo de tener un bebé con malformaciones luego de usar Misoprostol es muy pequeño y difícilmente evaluable. | However, risk of having a baby with malformations after using Misoprostol is still very small and hardly measurable. |
En el segundo y el tercero, el foco está en que esta sea confiable y evaluable. | The second and third chapters focus on realizing and assessing trustworthy AI. |
Conseguir un elevado grado de apoyo social y de participación en las áreas de reintroducción, evaluable a través de encuestas. | To get a high degree of social support and participation in the reintroduction areas, evaluable through surveys. |
El postre no es evaluable desde entonces han sido separados después de repetidas de espera inútil para la operación de otro orden. | The dessert is not assessable since been apart after repeated futile waiting for the operation of another order. |
Se trata de un tipo de contenido directamente evaluable en términos semánticos (como teniendo una referencia, un sentido, valores veritativos, etc.). | It is a kind of content directly valuable in semantic terms (as having a reference, a sense, some truth values, etc.). |
Proporciona un panel que le da una instantánea de todo lo que necesita saber en un formato visual fácilmente comprensible y evaluable. | It provides a dashboard which gives you a snapshot of everything you need to know in an easily understood and evaluated visual format. |
En la clase base lo único que hace es eliminar los espacios en blanco y los saltos de línea hasta llegar al siguiente carácter evaluable. | In the base class, all it does is remove the blanks and line breaks until the next evaluable character. |
Su diseño debe ser riguroso; su aplicación, transparente y no discriminatoria; y su efecto global, procompetitivo y evaluable. | It must be drawn up rigorously; its application must be transparent and non-discriminatory; and its effect global, favourable to competitiveness and quantifiable. |
Analizar y entender la problemática del negocio y traducirla en un modelo evaluable de ciberseguridad que asegure la protección de los activos de información. | Analyze and understand the problems of the business and translate them into an assessable cybersecurity model to ensure the protection of information assets. |
El análisis previsto no excluye, en ningún caso, la parte de sensibilidad a la belleza, no evaluable, del que va a realizar este trabajo. | The analytical approach envisaged in no way excludes the individual's immeasurable sensitivity to the beauty of the object. |
La proporción de pacientes con tumores con el gen KRAS de tipo natural de la población de pacientes evaluable en cuanto al estado del gen KRAS fue del 64%. | The proportion of patients with KRAS wild-type tumours from the patient population evaluable for KRAS status comprised 64%. |
Se acordará compensación por todo perjuicio que resulte como consecuencia de una violación de derechos humanos o del derecho humanitario, y que fuere evaluable económicamente. | Compensation shall be accorded for all damages resulting from a violation of human rights or humanitarian law, and that may be assessed in terms of economics. |
Para empezar, todos y cada uno de nosotros experimentamos un significativo y evaluable incremento en los niveles de las frecuencias de nuestra fuerza vital, conciencia, y resistencia inmunitaria. | First of all, every one of us had significant, measurable increases in the frequencies of our life-force, consciousness and immune-resistance levels. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
