evacuar

En caso de desastre inminente, los gobiernos evacuarían a las personas inmediatamente.	In the case of imminent disaster, the governments would evacuate people in no time.
Si se detectaba hidrógeno, se declaraba una emergencia, se apagaba el orbitador y equipos evacuarían el área.	If hydrogen was detected, an emergency would be declared, the orbiter powered down and teams would evacuate the area.
Por lo que dicen en el Ministerio, en la primera etapa se evacuarían 140 toneladas de escombros, de los cuales unas 60 toneladas serían recicladas (Maan, 3 de diciembre de 2014).	According to the ministry, during the first stage 140 tons of debris will be cleared, 60 tons of which will be recycled.
Los oficiales médicos adicionales prestarían servicios básicos de nivel I al personal de las suboficinas de las regiones de Bunia y Bukavu, gestionarían los servicios médicos de esas suboficinas y remitirían y evacuarían casos a los hospitales de nivel II y III cuando fuera necesario.	The additional Medical Officers would provide basic level-I services to staff located at the sub-offices of the Bunia and Bukavu regions, manage the medical services at these sub-offices and refer and evacuate cases to the level-II and level-III hospitals when required.
En primer lugar, se evacuarían los asentamientos aislados de Gaza en Morag, Netzarim y Kfar Darom, y posteriormente se desmantelarían los asentamientos de la Ribera Occidental en Kadim, Gavin, Sanur y Homesh.	First, the isolated Gaza settlements of Morag, Netzarim, and Kfar Darom would be evacuated and next the West Bank settlements of Kadim, Ganim, Sanur and Homesh.