etología

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

El comportamiento del recurso pesquero (distribución espacial, dinámica y etología).	Behaviour of target and non-target species (spatial distribution, dynamics and ethology).
La etología estudia las experiencias tempranas que promueven la manifestación de una conducta establecida.	The ethology investigates the early experiences that promote the expression of a determined conduct.
En etología debe descubrirse cada una de las causas que obligan a un determinado comportamiento.	In ethology, the researcher should discover each cause that impels a specific behavior.
Prof. Dr. Norbert Sachser, Instituto de neurobiología y etología en la Universidad Westphalia Wilhelm de Münster (Alemania).	Prof. Dr. Norbert Sachser, Institute for neurobiology and ethology of the Westphalia Wilhelm's University Munster.
Debo empezar admitiendo que no tengo una especial educación en biología, fisiología, genética o etología.	I must start by admitting that I have no specialized education in biology, physiology, genetics or ethology.
Han sido el eje central de series monográficas, planes de acción, guías de campo y obras clásicas en etología.	Lemurs have been the focus of monographic series, action plans, field guides, and classic works in ethology.
También hemos llevado a cabo con éxito investigación en los campos de cría, etología y educación para la conservación de pandas gigantes.	Also we successfully conducted research in the fields of giant panda breeding, ethology and conservation education.
Hasta la fecha hemos realizado 62 documentales del más alto nivel y más de 1000 secuencias sobre biología y etología animal.	To date, we've produced 62 documentaries of the highest standard and more than 1000 sequences about animal biology and ethology.
Está integrado por expertos de áreas complementarias, como biología molecular, genética, biología de poblaciones, paleontología, taxonomía, ecología, neurobiología o etología.	Is integrated by experts in complimentary areas, as molecular biology, genetic, population biology, paleonthology, taxonomy, ecology, neurobiology or ethology.
Pero una lista es insuficiente, porque de esas aves no tenemos caracterizaciones morfológicas ni mapas de distribución ni datos de etología.	But a list isn't good enough, because we don't have morphological characterizations, distribution maps or ethology data for these birds.
Cuando hablo de una etología a propósito de los animales,o a propósito del hombre, ¿de qué se trata?	When one speaks of an ethology in connection with animals, or in connection with man, what is it a matter of?
Desde 2011, Loro Parque ha financiado o participado en proyectos de investigación con orcas centradas en bioacústica, genética, fisiología, etología, biotracking y biometría.	Since 2011, Loro Parque has funded or participated in research projects with orcas focused on bioacoustics, genetics, physiology, ethology, biotracking and biometrics.
Sus áreas de interés son la anatomía comparada de mamíferos, en general, y la fisiología y etología evolutivas de primates, en particular.	His areas of interest include the comparative anatomy of mammals, in general, and the evolutionary physiology and ethology of primates, in particular.
Sobre su etología, ecología alimentaria, y biología reproductiva se conoce bien poco, mientras que el ocelote que habita en zonas más abiertas, ha sido mejor estudiado.	Little is known about their ethology, alimentary ecology and reproductive biology, whilst the ocelot, which lives in more open areas, has been better studied.
La mente ha asumido una posición conspicua; el carácter, la ética y lo que se ha denominado la ciencia de la etología, han venido a la existencia.	The mind has emerged into the limelight; character, ethics and what has been called the Science of Ethology has come into being.
Un ecosistema, un fragmento de ambiente arrebatado de la naturaleza, como diría Konrad Lorenz, padre de la moderna etología: un ambiente natural tendente al equilibrio biológico.	An ecosystem, a fragment of a biding place pulled away from nature, as Konrad Lorenz, father of modern ethology: a natural habitat tending to biological balance.
Los ejemplares recogidos se deben identificar correctamente para que se pueda usar toda la información relevante sobre fisiología, etología y ecología de las especies a las que pertenezcan.	The collected specimens must be correctly identified, so that all of the relevant information on physiology, behaviour and ecology of that insect species can be used.
Ello limita notablemente nuestro conocimiento de esta parte de la biología y la etología de la especie, una información fundamental para diseñar e implementar medidas fructíferas de gestión y conservación.	On the other hand, such information is essential in order to design and implement effective conservation and management actions.
Nosotros hemos planteado que la causa determinante del cambio de la etología de los homínidos se ha de buscar en la evolución de la complejidad de los sistemas técnicos de producción de instrumentos.	We propose that the complexity of the technical systems of tool production is the determining factor behind behavioral changes in hominids.
Está integrado por expertos de áreas complementarias, como biología molecular, genética, biología de poblaciones, paleontología, taxonomía, ecología, neurobiología o etología.	A research institute belonging to Valencia University, with a multidisciplinar and integrative focus. Is integrated by experts in complimentary areas, as molecular biology, genetic, population biology, paleonthology, taxonomy, ecology, neurobiology or ethology.