vigilar

Alguien me estuvo vigilando en la ceremonia.	Someone was watching me at the vigil.
¿Así que, qué significa, que estuvo vigilando a esta chica durante 20 años?	So what does it mean, that he has been keeping tabs on this girl for 20 years?
Posteriormente, Fragas do Mandeo estuvo vigilando su reaparición y plantó 80 laureles en la zona que ocupaban las hortensias.	Afterwards, Fragas do Mandeo kept checking their reappearance and planted 80 laurels in the area previously occupied by hydrangea.
El guía estuvo vigilando junto a Kiouni, que se durmió de pie, apoyado en el tronco de un árbol grande.	The guide watched Kiouni, who slept standing, bolstering himself against the trunk of a large tree.
En 1977, la Iniciativa aparentemente estuvo vigilando a través de cámaras, las ruinas del Templo desde La Llama.	In 1977, the Initiative appeared to be conducting remote video surveillance of the Temple ruins from The Flame.
El 25 de septiembre, un coche con vidrios polarizados y sin matrícula, estuvo vigilando la oficina donde trabaja.	On 25 September, a car with tinted windows and no license plate was keeping watch over the offices where he works.
El satélite Jason es una versión actualizada y más precisa del satélite Poseidon que estuvo vigilando los océanos desde 1992, recogiendo la velocidad de los vientos, la altura de las olas, y cambios en el nivel del mar.	The Jason satellite is an updated and more-accurate version of the Poseidon satellite that has been monitoring the oceans since 1992, picking up ocean wind speeds, wave heights, and sea level chan-ges.