realizar

La MONUC estuvo realizando misiones multidisciplinarias en la zona hasta enero de 2004 y pudo informar del regreso voluntario a Burundi de la mayoría de los combatientes del CNDD/FDD entre noviembre de 2003 y enero de 2004.	MONUC conducted multidisciplinary missions to the area up to January 2004 and was able to report on the voluntary return to Burundi of most CNDD/FDD combatants between November 2003 and January 2004.
La decisión de elaborar un nuevo estilo de vino blanco dulce natural con la variedad Moscatel de Grano Menudo fue de Javier Ochoa, cuando estuvo realizando estudios de investigación sobre esta variedad en EVENA (Estación de Viticultura y Enología de Navarra).	The idea for a new style of natural sweet white wine from small-grained muscatel grapes was that of Javier Ochoa, when engaged in research on this varietal at the EVENA (Estación de Viticultura y Enología de Navarra- Navarra Viticulture and Oenology Station).
Esa era la clase de actividades que estuvo realizando durante esos primeros años.	That, then, was the kind of performance he was putting up during those early years.
Les explicará en detalle Su corazón Cuando estuvo realizando Su ministerio en la tierra y las situaciones que le rodearon.	He will explain in detail His heart when He was doing His ministry on earth and the situations.
Pero, mientras se estuvo realizando la gira, yo dije que debíamos tener un control de luz en la pieza, por eso es que trajimos la cortina, porque así cada espacio sería diferente.	But, then as it was touring I said that we should have a light control in the piece, that's why the curtain came, because each space would be different.
Abebaw Asmamaw, profesor y personal focal de nutrición en Qerer, habló con orgullo sobre el buen trabajo que la escuela estuvo realizando para impulsar un cambio en las prácticas de nutrición de la comunidad.	Abebaw Asmamaw, teacher and also nutrition focal person at Qerer, proudly spoke of the good work the school has been doing to prompt change on the nutrition practice of the community.
Cada día realicé el significado más profundo de esta frase que fue expresada por el Sr. Idaki Shin hace algún tiempo, mientras mi vida estuvo realizando una paz global y había sido provista con influencias gloriosas por Ser Grande.	Every day I realized the deeper meaning of this phrase that was expressed by Mr. Idaki Shin some time ago, while my life was realizing a global peace and had been provided with glorious influences by Great Being.