preguntar

El portero dijo que usted también estuvo preguntando por él.	The doorman said that you were also asking for him.
¿Y qué le estuvo preguntando a usted la policía?	So what kinds of questions are police asking you?
Alguien estuvo preguntando por usted.	Hey, there was someone asking for you.
¿Quién te estuvo preguntando?	Who was asking you questions?
El Dr. Barnes estuvo preguntando por usted, señor.	Dr. Barnes was asking for you, sir.
Alguien me estuvo preguntando, pero fui incapaz de responderle.	Somebody was asking me, but I was unable to answer him.
El tipo nuevo estuvo preguntando por ti.	The new guy was asking about you.
Venus de Milo estuvo preguntando por ti.	Venus de Milo's been asking after you.
Este es el tío que entró en mi coche y estuvo preguntando sobre cerebros.	This is the guy that broke into my car and was asking around about brains.
Me estuvo preguntando por el dinero.	He was asking me for money.
Alguien estuvo preguntando por usted.	Someone was here asking for you.
Dijiste que te estuvo preguntando cosas.	Well, all right, you said he asked you stuff.
Lo que quise decir en mi e-mail es que un colega estuvo preguntando por ti.	What I meant in my e-mail was, a, colleague of mine was asking about you.
Leí que alguno de sus afortunados seguidores estuvo preguntando acerca de las escenas de sus viajes.	I read that one of your fortunate followers was asking about the scenery on your travels.
De hecho el juez estuvo preguntando por ti. Pero le dije que no te había visto.	In fact, the Magistrate was asking after you but I said I hadn't seen you.
Al día siguiente, un hombre en una motocicleta estuvo preguntando a un vecino por el domicilio donde vive Óscar.	The next day a man on a motorcycle came looking for Óscar's house, asking a neighbour where he lived.
Todo el tiempo se estuvo preguntando si habría arañas en el árbol, y cómo iba a bajar (excepto cayendo).	All the time he was wondering whether there were spiders in the tree, and how he was going to get down again (except by falling).
Erik Albers estuvo preguntando a la comunidad, a través de varios canales, para informarse sobre los próximos eventos de Software Libre de 2018, de interés para la comunidad de la FSFE.	Erik Albers asked our community on multiple channels to let the FSFE know about upcoming Free Software events in 2018 that are of interest to the FSFE community.
Cuando estuvo preguntando qué puede hacerse para estar conectado con Krishna. Guru Mataji le recordó del armonio en el carro, entonces usted pudo cambiar la terrible experiencia atroz en un festival extático, iluminador.	When you were wondering what can be done to be connected with Krishna, Guru Mataji reminded you of the harmonium in the car, so you could change the boring, excruciating ordeal into an enlivening, ecstatic festival.
Mi hermano me estuvo preguntando ¿si regularmente nacemos con un cuerpo masculino o femenino vida tras vida o cambia y que sucede cuando somos liberados, si somos actualmente masculinos entonces en el mundo espiritual asumimos un cuerpo masculino?	My brother was asking me if we are consistently born in a male or female body life after life or does it change and what happens when we get liberated, if we are presently male then in the spiritual world do we assume a male body?