discutir

No estuvimos discutiendo sobre cuáles eran las dificultades, sino sobre cómo podíamos acelerar este proceso.	We were not arguing about what the difficulties were, but rather about how we could accelerate this process.
Otro programa ambicioso sobre el que estuvimos discutiendo el último lunes en el Consejo de Ministros de Agricultura, contempla notables modificaciones en la legislación actual sobre comestibles para animales.	Another ambitious programme, which was last discussed on Monday at the meeting of Agricultural Ministers, concerns substantial changes to current foodstuffs legislation.
Estuvimos discutiendo desde el inicio cuando nos llegó la solicitud de la JOCI de mandar a alguien a la conferencia.	But first we discussed the request made by the IYCW to send someone to the conference.
Como estuvimos discutiendo anoche, Krishna es la fuente de todo.	As we were discussing last night, Krishna is the source of everything.
La tercera habilidad de Falkenrath Aristocrat que estuvimos discutiendo más arriba también es una habilidad activada.	Falkenrath Aristocrat 's third ability we were discussing above is an activated ability, too.
Charly y yo estuvimos discutiendo una venta muy difícil y perdí la noción del tiempo.	Charlie and I got wrestling over a very difficult sale and... I lost track of time.
Interlocutor: En la reunión que nuestra escuela llevó a cabo anoche, estuvimos discutiendo acerca de las reuniones matutinas.	Questioner: We were discussing the morning meeting at our school meeting last night.
La otra noche, durante la reunión de nuestra Junta de Ancianos, estuvimos discutiendo acerca de este problema.	The other night at our Board of Elders meeting we were wrestling with this problem.
Tuve el gran placer de trabajar con el Presidente en ejercicio Juncker y, como él ha dicho antes, estuvimos discutiendo sobre una cláusula de revisión con los Estados miembros.	I was very happy to work with President-in-Office Juncker and, as he said earlier, we were discussing a review clause with the Member States.
Bueno, Tod y yo estuvimos discutiendo sobre nuestro trabajo en Tewksbury y cómo Dan es una persona expresiva, inteligente y creativa.	So, Tod and I entered into a discussion following the Tewksbury work and it was really about how Dan is an expressive person, and he's an intelligent and creative person.
Por desgracia, estuvimos discutiendo con el señor más de quince minutos (que parecieron una eternidad), mientras él intentaba convencernos de que necesitábamos pensar en que él había descontado los dos días adicionales.	Unfortunately, we argued back and forth with the owner for more than fifteen minutes (which seemed an eternity), while he tried to convince us that we needed to take in consideration that he discounted the two additional days.
Estuvimos discutiendo previamente que uno requiere la misericordia del Guru.	We were discussing previously that one requires the mercy of Guru.
Estuvimos discutiendo un par de noches antes de la luna llena.	We argued a couple nights before the full moon.
Estuvimos discutiendo el hecho que el cuerpo es temporal, pero el alma es eterna.	We were discussing the fact that the body is temporary, but the soul is eternal.
Estuvimos discutiendo, y ya cuatro expertos cubanos en salud fueron a estudiar, sobre el terreno, la situación.	We have been discussing the issue and four Cuban health-care experts have gone to study the situation in situ.
Estuvimos discutiendo con la organización la seguridad que tenía el río y que responsabilidades tenían ellos y nosotros, no sacamos el agua clara y de pronto vino Merrell.	We argued with the security organization that had the river and what responsibilities they had them and us, we do not get the clear water and soon came Merrell.
Estuvimos discutiendo con Keith Shrubb esta mañana el hecho de que muchos científicos tienden a no utilizar nada bello en sus presentaciones, de lo contrario tienen el temor de ser considerados rubias tontas.	We were discussing with Keith Shrubb* this morning the fact that many scientists tend not to use anything beautiful in their presentations, otherwise they're afraid of being considered dumb blondes.
Estuvimos discutiendo con Arnaud de Lacoste, Director de Marketing e Innovaciones y socio fundador de Sitel Group y experto en la gestión de la experiencia del cliente, para tomar buena nota de las tendencias clave en este área.	How can we find ourselves in this abundance of technologies? We met Arnaud de Lacoste, Chief Marketing & Innovations Officer and founding partner of Sitel Group and expert in customer experience management, to take note of key trends.