charlar

Pero anoche estuve charlando con mi mujer.	But last night... I had a little chat with my wife.
Así que estuve charlando con él.	So I got talking to him.
Esta tarde, antes de empezar esta sesión, estuve charlando con Gary.	Now before we started our session this afternoon, I had a chat with Gary.
La semana pasada, durante un vuelo, estuve charlando con el hombre sentado a mi lado.	On a flight last week, I chatted with the man next to me.
Algunos pobladores con los que estuve charlando, se acuerdan de cuando Metal Huasi todavía trabajaba.	Some of the residents with whom we talked remember when Metal Huasi was still in production.
Margaret acabó su trabajo, y se fue a su habitación... y yo estuve charlando con Hanzel.	Margaret finished her work, then she went up to her room... and I had a talk with Hanzel.
Antes de la jam session, estuve charlando con el músico Deodato Siquir, que nació en Mozambique.	I caught up with Mozambique-born musician Deodato Siquir before the jam session at the café.
Esta mañana estuve charlando con los clientes (anime las sesiones de coaching en comunicación en inglés en los negocios) y estábamos hablando.	Just this morning I was chatting with customers (I anime sessions of coaching in communication in English in business) and we were talking about.
Ustedes saben que, antes de venir a Brasil, estuve charlando con él. Y le pedí que me acompañara en el viaje, con la oración.	You know that, before coming to Brazil, I spoke with him, and I asked him to accompany me in prayer on this trip.
Ahora si que no había nadie a quien se lo pudiera decir, porque Senén y Carmen seguían encerrados en la oficina, y por los ruidos que se oían parecía que ocupados, así que estuve charlando con mi hermana.	Now there was nobody else I could tell, as Senén and Carmen hadn't come out of the office, so I had a chat with my sister.
Estuve charlando con uno de los magnates.	I was talking with one of the magnates.
Estuve charlando con mi amiga Sarah, del banco.	I got onto my friend Sarah at the bank.
Estuve charlando con tu secretaria.	I was just chatting with your secretary outside.
Estuve charlando con su esposa.	I had a nice talk with his wife.
-Estuve charlando con su esposa.	I had a nice talk with his wife.
Estuve charlando con él.	I got chatting with him.