estrujado

pressing

scrunched up

Dictionary
Examples

Despalillado y estrujado al 100%. Maceración pelicular en frío 48 horas.	Everything present and crushed to 100%. Cold maceration in 48 hours.
Lugar donde se realiza la molienda y el estrujado de la uva.	Place where the grinding is done and crushed grapes.
Cuando el pan se hinchará, es bueno de ello es estrujado.	When bread bulks up, well we wring out it.
Cinta transportadora de uva entera y estrujado en boca de tanque de fermentación.	Tape transportadora of whole grape and squeezed in mouth of tank of fermentation.
En bodega, la uva pasa por un proceso de despalillado y leve estrujado.	Once in the winery, the grapes are destemmed and crushed.
Se realiza posteriormente un proceso de despalillado y un suave estrujado de la uva.	A process of stripping and a soft crushing of the grapes is then performed.
Luego preparar el engrudo y mezclar el papel, estrujado del agua superfluo.	Then to prepare paste and to mix the paper which is wrung out from excess water.
Las uvas se encuban en depósitos de acero inoxidable después de un ligero despalillado y estrujado.	The grapes are covered in stainless steel tanks after a light destemming and crushing.
Significa que desde del mismo momento que se recupera, vuelve a ser retorcido y estrujado nuevamente.	Right from the moment he is recovered, he will be twisted and squeezed again.
Cuidadosa entrada de la uva en bodega; mesa de selección con posterior despalillado y ligero estrujado.	Careful taking of the grape in the winery; selection table and posterior destemming and soft pressing.
Después del despalillado y el estrujado de la uva se realizó una fermentación en depósitos de acero inoxidable.	After crushing and stemming the grapes, fermentation is done in stainless steel.
La elaboración de Entrelobos empezó con una vendimia manual y un posterior despalillado y estrujado en bodega.	The development of Entrelobos begins with a manual harvest and subsequent stemming and crushing in the winery.
Incluso el chovinista cingalés Frente de la Liberación Popular (JVP) fue estrujado hasta el 2,5%, consiguiendo un solo escaño.	Even the Sinhala chauvinist People's Liberation Front (JVP) was squeezed to 2.5% getting just one seat.
Ya en bodega, los granos de Izadi Crianzapasan por un proceso dedespalillado y por un leve estrujado.	Once in the winery, the grapes for Izadi Crianza are destemmed and undergo a gentle pressing.
Para la limpieza se recomienda usar el trapo húmedo, bien estrujado, el lampazo especial o el aspirador.	For cleaning it is recommended to use the damp, well wrung out rag, a special mop or the vacuum cleaner.
Después del secado, se llevan a la bodega donde, tras un estrujado suave, se prensan muy suavemente.	After being dryed, grapes are taken to the winery where, after a soft crushing, they are very gently pressed.
La uva se despalilla y se le aplica un suave estrujado antes de pasar a realizar la fermentación alcohólica en pequeñas tinas de madera.	The grapes are destemmed and softly squeezed before alcoholic fermentation in small wooden vats.
Una vez en la bodega, la uva pasa por un estrujado, escurrido y prensado sin presión obteniendo así el mosto yema.	Once at the winery, the grapes are crushed, drained and pressed without pressure to obtain the free-run juice.
Posteriormente se realiza un estrujado suave, llevando a cabo la maceración pelicular a baja temperatura para extraer el máximo de aromas primarios.	Then a soft squeezed is performed, carrying out the peculiar maceration at low temperature to extract the maximum of primary aromas.
Cuando el jarabe se enfriará, es necesario añadir en él el jugo, estrujado de las bayas, y razmeshat.	When syrup cools down, it is necessary to add to it the juice which is wrung out from berries and to stir.