scrunched up

Translator
Examples

All tense and scrunched up with that shoulder thing.	Todo tenso y arrugado con esa cosa en el hombro.
Do they sleep sweetly scrunched up in their warm beds at night?	¿Duermen acurrucados dulcemente en su cama calentita por la noche?
Don't keep your faces scrunched up the whole time.	No tengan la cara arrugada todo el tiempo.
Why is this one's face all scrunched up?	¿Por qué este niño tiene la cara toda manchada?
If your baby is lying on a mat or blanket, make sure it's not scrunched up beneath him.	Si tu bebé está recostado en una alfombra o una manta, asegúrate de que no esté estrujada debajo de él.
You feel all of the body being scrunched up, and yet as you take that one deep breath, it is like magic.	Sientes que todo el cuerpo está encogido, y sin embargo cuando respiras hondo, es como magia.
He smiles to remember his father sitting on one of those little chairs, knees scrunched up to his chest.	Sonríe al recordar a su padre sentado en una de aquellas sillitas, con las rodillas encogidas a la altura del pecho.
Put scrunched up newspaper at the bottom of a box carrying plates, and then slide cardboard, bubble wrap, or foam between them.	Coloca periódico arrugado en la parte inferior de una caja con platos y, desliza cartón, plástico de burbujas o espuma entre ellos.
Then I had an idea for a better safety measure--I gently put a scrunched up T-shirt on top of the primary.	Entonces tuve una idea para una mejor medida de seguridad - que puso suavemente una arrugada camiseta en la parte superior de la primaria.
Peter scrunched up his sweater and stuffed it in his backpack.	Peter estrujó su suéter y lo metió en la mochila.
The waste basket was full of papers which the writer had scrunched up and thrown away.	La papelera estaba llena de papeles que el escritor había estrujado y desechado.
Shall we move into the bedroom, rather than being all scrunched up in here?	¿Vamos al dormitorio en lugar de estar todos apretujados aquí?
He scrunched up his nose and tossed it back to Lord Eel.	Frunció la nariz y se la arrojó de vuelta al Señor Anguila.
He's got his eyes all scrunched up.	Tiene los ojos mirando hacia arriba.
Rub down the tape using firm pressure. (Use a couple of scrunched up paper kitchen towels.)	Frota la cinta usando una presión firme (usa un poco de papel mayordomo arrugado).
His big feet scrunched up on the pedals, his knees almost touching his ears.	Sus pies se veían enormes en los pedales, y sus rodillas llegaban casi hasta las orejas.
Elijah fell to the ground instantly, hands grasping his chest, face scrunched up in pain.	Elijah cayó al suelo de inmediato, con las manos sobre el pecho y la cara distorsionada por el dolor.
Upon opening the box, we could see the boots individually wrapped and separated for transit with the usual scrunched up paper inside the boot to protect the toecap from any damage in transit.	Al abrir la caja, pudimos ver las botas envueltas y separadas individualmente para el tránsito con el papel arrugado habitual dentro de la bota para proteger la puntera de cualquier daño en tránsito.
Chris Adams, a human factors engineer, industrial designer, and ergonomics expert, offers some tips for proper behind the wheel posture. Make sure your legs are not scrunched up and you can reach the pedals with your thigh relaxed.	Chris Adams, ingeniero de factores humanos, diseñador industrial y experto en ergonomía, aconseja que al conducir sus piernas deben estar lo suficientemente cerca del suelo como para alcanzar los pedales sin que sus muslos se tensionen.
Marina looked at the food on her plate scrunched up her nose in suspicion.	Marina miró la comida en plato y arrugó la nariz, sospechosa.