estridentes

estridente

Reaccionan con estridentes acusaciones, ataques personales y medidas burocráticas.	They react with shrill accusations, personal attacks and bureaucratic measures.
Otras partes contienen alaridos electrónicos distorsionados y texturas metálicas estridentes.	Other parts contain distorted electronic shrieks and strident metallic textures.
Finalmente, en el retorno triunfal, estridentes disonancias festejarán el renacer.	Finally, in the triumphant return, strident dissonances will celebrate the rebirth.
La primera canturreaba sus palabras entre risas estridentes y movimientos estertóreos.	The first hummed her words between strident laughs and odd rattling movements.
Ser estridentes no es siempre trata de ser fuerte con sus declaraciones.	Being strident is not always about being loud with your statements.
La ciudad ama los colores luminosos – ya sean estridentes o pastel.	The city loves bright colors–whether gaudy or pastel.
A veces, sin embargo, los búhos emiten sonidos estridentes y molestos como defensa propia.	Sometimes, however, the owls emit shrill and annoying sounds as self-defense.
En menos de dos semanas tres estridentes sucesos de violencia estremecieron al país.	In less than two weeks three resounding violent events shook the country.
Ruidoso. Su vuelo es de aleteo rápido y recto, acompañado de llamadas estridentes.	Ruidoso. Their flight is flapping fast and straight, accompanied by shrill calls.
Ambos temas resuenan estridentes entre los vecinos de Washington y entre votantes estadounidenses.	Both issues resonate loudly with Washington's neighbors and among U.S. voters.
¿Por qué soy yo simplemente las cosas estridentes?	Why am I just screaming things?
En otras palabras, un juego para relajarse, A pesar de los sonidos estridentes!	In other words a game to relax, Despite the strident sounds!
Los trajes se verán con tonos brillantes sin tener colores estridentes, sino más bien oscuros.	The costumes will be bright tones without bright colors, but rather dark.
Usan con mayor frecuencia colores estridentes y rasgos clásicos de moda tradicional.	They use strident colors and classic frequently characteristics and the most tradicional fashionable.
Eran fuertes y estridentes.	They were loud and raucous.
Las mujeres están haciendo cada día peticiones más y más estridentes!	Women are making more and more strident demands in our days!
Ellas podrían ser estridentes o podrían ser casi inaudibles, como el susurro más atenuado.	They may be shockingly loud, or may become almost inaudible, like the softest whisper.
Los roedores vigilantes emiten estridentes silbidos para advertir a sus amigos de algún riesgo potencial.	The watchful rodents make shrill whistling noises to warn their friends of potential danger.
Postales del barrio alto, siluetas de edificios recordados, atardeceres con colores estridentes, noches iluminadas.	Postcards of the wealthy neighborhoods, silhouettes of buildings, sunsets with bright colors, illuminated nights.
Jeremy ha comprado un montón de juegos nuevos para la X-box que son ridículamente estridentes y desagradables.	Jeremy bought a bunch of new x-box games that are ridiculously loud and obnoxious.