estresar

Los dos nos estresamos cuando no nos comunicamos.	We both get stressed out when we don't communicate.
Debido al ajetreo diario de los tiempos actuales, cada vez nos estresamos más.	Due to the busy life of modern times, every time we get stressed more.
Nos estresamos por el dinero porque parece que nunca tenemos lo suficiente.	We stress over money because we never seem to feel that we have enough.
De hecho, siempre que sentimos que no tenemos control sobre algo nos estresamos.	In fact, anytime we feel like we don't have control over something, we stress out.
Nos pasa sobre todos los domingos por la tarde que nos ponemos melancólicos y nos estresamos.	Us passes over every Sunday afternoon we are melancholy and we stress.
En segundo lugar, cuando no dormimos lo suficiente nos estresamos y elevamos nuestros niveles de cortisol.	Secondly, when we don't get enough sleep we become stressed and our cortisol levels spike.
Después nos estresamos o molestos por lo general a regresar de nuevo en lo que sabemos.	After we get stressed or annoyed we will generally regress back into what we know.
Si nos alteramos o nos estresamos, ver qué pasos podemos tomar para lidiar mejor con eso.	If we became upset or stressed, see what steps can be taken to deal with that better.
Pero cuando nada, o muy poco, pasa, nos frustramos y estresamos, justo como un niño incapaz de atar sus agujetas.	But when nothing, or very little happens, we get frustrated and stressed, just like a child incapable of tying his shoes.
Nos estresamos acerca de nuestras funciones y nos confundimos acerca de nuestra audiencia y nos preocupamos que vayamos a equivocarnos.	We can become stressedabout our roles, confused about our audience, and worried that we're going to mess something up.
Sin embargo, podemos llegar a obsesionarnos tanto con anticiparlo que nos estresamos y nos olvidamos de disfrutar el presente.	However, we can get so wrapped up in anticipating the future that we stress out and forget to live in the present.
De qué sirve que creemos óptimas condiciones en los mataderos cuando estresamos a los animales mientras los transportamos.	What is the good of creating optimum conditions in the abattoirs when the animals are traumatized on the way?
Muchas veces, nos estresamos no por cuestiones superficiales, sino por problemas subyacentes que se remueven o se despiertan por esas cuestiones.	Many times, we are stressed not just by the surface issues, but by underlying problems that are stirred or awakened by those issues.
Nos estresamos cuando elegimos enfocarnos en nuestros recursos limitados en vez de enfocarnos en los recursos ilimitados disponibles a través de nuestro Padre Celestial.	We get stressed out when we choose to focus on our own limited resources instead of focusing on the unlimited resources available through our heavenly Father.
Las cosas por las que nos estresamos en la Tierra no importan, son insignificantes a luz de la realidad del espacio y la vida por fuera del cuerpo.	The many things that many of us stress about on Earth don't matter. They are insignificant in light of the reality of space and out-of-body life.
A diferencia de ustedes, nosotros no nos estresamos ni tenemos problemas emocionales, y por ello entendemos totalmente la enorme presión bajo la que ustedes viven en vuestra era actual.	Unlike humans we do not get stressed or emotional over problems as you do, and we fully understand the immense pressures that you live under in your modern age.
Los científicos sociales han encontrado que entre más posibilidades existan de lo que podemos hacer y ver (y en este rubro el internet nos ofrece posibilidades ilimitadas) más nos aburrimos, tensamos y estresamos.	Social scientists have found that the more possibilities there are of what we can do and look at–and the Internet offers this, unlimited possibilities–the more bored, tense and stressed we actually get.
O el materialismo nos consume y, a su vez, nos estresamos por mantener nuestro estilo de vida.	Or we become consumed by materialism and, in turn, stressed-out about maintaining our lifestyle.