estrenar

Dos años después, Casino Royale se estrenaría en la televisión CBS el 18 de septiembre de 1970.	Two years later Casino Royale would premiere on CBS television on September 18, 1970.
Justo antes del Incidente Mishima, el escritor preparaba otra producción de Salomé, que se estrenaría en Tokio en la primavera de 1971.	Immediately before the Mishima Incident, he was preparing another production of Salomé to open in Tokyo in the spring of 1971.
Se trata de una partitura muy melódica, en un estilo propio de género chico semejante al de El pobre Valbuena, que se estrenaría el año siguiente.	And a very tuneful score it is too, in similar chico style to the same composers's El pobre Valbuena from the following year.
De acuerdo a Variety, el siguiente capítulo de la historia de Jason Voorhees, el cual anteriormente se estrenaría en enero, ahora llegará hasta octubre.	Previously slated for January 13, the next chapter in the Jason Voorhees saga will now debut October 13, 2017, according to Variety.
La actriz Sophie Turner indicó a finales del año pasado que la temporada final no se estrenaría hasta 2019, y previo a este anuncio, Casey Bloys, presidente de programación de HBO, dijo que el programa podría no regresar hasta 2019.	Star Sophie Turner indicated late last year the final season would not be airing until 2019, and, prior to this announcement, HBO programming president Casey Bloys said last year the show might not return until 2019.
El 19 de marzo del 2011, durante el último show de la gira Get It Legal en el Teatro Adler de Davenport, Iowa, Cheech y Chong confirmaron que estaban trabajando en una nueva película que se estrenaría en el 2012.	On March 19, 2011, during their last show of the Get It Legal tour at the Adler Theater in Davenport, Iowa Cheech and Chong confirmed that they were working on a new movie and said it would be released in 2012.
La película se estrenaría en el Festival de Morelia, Michoacán, en noviembre de 2012.	The film premiered at the Festival of Morelia, Michoacán, in November 2012.
Él ya me preguntó cómo se "estrenaría".	He's already asked me where his cherry is.
En diciembre, se reveló que la Temporada 2 se estrenaría en algún punto de abril.	Back in December, it was revealed that Season 2 would premiere sometime this coming April.
Allí realizó su primer cortometraje, Razielen itzulera (1997), que se estrenaría ese mismo año en la sección Zabaltegi del Festival de San Sebastián.	Upon returning, he shot his first short film, Razielen itzulera (1997), premiered in the same year at the San Sebastián Film Festival as part of the Zabaltegi section.
En Estados Unidos y Canadá, el seguimiento temprano sugería que la película se estrenaría ganando USD$ 24-30 millones, que fue significativamente menor que el estreno de su predecesora con USD$ 56,2 millones en 2012.	North America [edit] In the United States and Canada, early tracking suggested the film would open to $24–30 million, which was significantly lower than its predecessor's $56.2 million opening in 2012.