estrecho

De Bergen a Voss algunos tramos son estrechos y empinados.	From Bergen to Voss some sections are narrow and steep.
Están especialmente construidas para poder navegar en estas canales estrechos.	They are specially built for navigating in these narrow channels.
la definición de «vínculos estrechos» se sustituirá por la siguiente:	The definition of ‘close links’ is replaced by the following:
La ducha y el baño son muy pequeños y estrechos.	The shower and the bathroom are quite small and cramped.
Sí, existen estrechos paralelismos entre el arte y la ciencia.	Yes, there are close parallels between art and science.
Estamos perdiendo mucho por nuestras ideas y nuestros planes estrechos.	We are losing much by our narrow ideas and plans.
El campo de visión está controlado para uso en carriles estrechos.	Field of view is controlled for use in narrow lanes.
Los autobuses tienden a tener pasillos estrechos y pequeños aseos.	Buses tend to have narrow aisles and small restrooms.
Los baños son un poco estrechos, pero modernos y bien equipados.	The bathrooms are a bit narrow but modern and well-appointed.
Culebras -un rodillo de tres largos, estrechos puros enredados juntos.	Culebras -a roll of three long, narrow cigars tangled together.
Fácil y cómodo manejo de cargas largas en pasillos estrechos.	Smoothe and easy handling of long loads in narrow aisles.
Compacta con motor de perforación fijo para trabajar en espacios estrechos.	Compact with fixed drill motor for work in tight spaces.
Andorra la Vella. ATM con la variante 6 dígitos estrechos.	Andorra la Vella. ATM with the variety 6 digits small.
También ayudará a vínculos estrechos y brillantes junto con trajes.	Narrow and bright ties along with suits will also help.
Mis contactos con Belgrado son, en realidad, muy estrechos.	My contacts with Belgrade are, in fact, very close.
Nunca doblar o forzar su entrada en espacios muy estrechos.	Never bend or force entry into very narrow spaces.
Los machos son más largos y estrechos que las hembras.	The males are longer and narrower than the females.
No obstante, los neumáticos estrechos brindan mayor movilidad en nieves profundas.	However, the narrow tires provide greater mobility in deep snow.
Los Borinqueneers también mantuvieron estrechos lazos con su hogar y cultura.	The Borinqueneers also kept close ties to their home and culture.
Los drenajes estrechos son recomendables en pasillos y áreas menos contaminadas.	Narrow drains are suitable in hallways and less polluted areas.