estrechar

to narrow

El centro es una sucesión de estrechas calles y carreteras.	The centre is a succession of narrow streets and roads.
Una pintoresca comunidad con calles estrechas, cafés, bares y restaurantes.	A picturesque community with narrow streets, cafes, bars and restaurants.
Sus acciones están determinadas por consideraciones extremadamente estrechas y miopes.	Their actions are determined by extremely narrow and short-sighted considerations.
Las carreteras eran muy estrechas y el transporte muy limitado.	The roads were very narrow and the transportation very limited.
Corto y maniobrable, es ideal para aceras estrechas o densas.	Short and maneuverable, it is ideal for narrow or dense sidewalks.
Calles estrechas con una excelente variedad de tiendas, restaurantes y bares.	Narrow streets with an excellent range of shops, restaurants and bars.
La escalera en el tercer piso es muy estrechas y empinadas.	The staircase on the third floor is very narrow and steep.
Cafés y galerías se agolpan en las estrechas calles adoquinadas.	Cafes and galleries are tucked among the narrow cobblestone streets.
Estas características mejoran la maniobrabilidad y manipulación en áreas estrechas.	These features improve maneuverability and handling in tight areas.
Esta es una gran opción para cocinas alargadas estrechas.	This is a great option for narrow elongated kitchens.
Estas alas estrechas del helicóptero se llaman en las paletas.	These narrow wings of the helicopter are called as blades.
Recuerde que para ver las antiguas casas y calles estrechas.	Remember to watch the old houses and narrow streets.
Valldemossa ofrece un encanto especial con sus calles empinadas y estrechas.	Valldemossa has a special charm with its steep streets and narrow.
Ambos países mantienen relaciones estrechas de cooperación y amistad.	The two countries maintain close relations of cooperation and friendship.
El régimen de Bagdad tiene estrechas relaciones con la RII.	The Baghdad regime has very close relations with the IRI.
Las parcelas están rodeadas de setos y muy estrechas.	The pitches are surrounded by hedges and quite narrow.
No estas almas tan estrechas y cerradas, pequeñas, egoístas, ¡no!	Not these souls so narrow and closed, small, selfish, no!
La Setaria italica es reconocida por tener hojas estrechas y ásperas.	The Setaria italica is recognized for having narrow and rough leaves.
Las carreteras en la Polinesia francesa son estrechas y sinuosas.	The roads in French Polynesia are narrow and winding.
Las calles de adoquín son empinadas, complicadas y muy estrechas.	The cobbled streets are steep, convoluted and very narrow.