retrasar

Por una vez que no lo estoy retrasando.	The one time I'm not procrastinating.
No estoy retrasando nada.	I'm not postponing anything.
Usted quiere ver el anillo y yo le estoy retrasando.	You want to see the ring, and I'm delaying you.
Me estoy retrasando todo lo que puedo, pero...	I'm stalling for as long as I can, but...
Me estoy retrasando un poco.	I'm running a little behind.
Me estoy retrasando un poco.	I'm falling a little behind.
Oh, ¿te estoy retrasando?	Oh, am I keeping you?
No lo estoy retrasando.	I haven't been putting it off.
Sí, estoy retrasando y yo voy a él, no resultó herido, pero un poco de Shaked.	Yes, I'm slowing down and I'm going to heaven, he was not hurt but a little shaked.
En la esperanza de que va a cooperar, estoy retrasando aún más la acción de diez días a partir de la fecha de esta carta.	In the hope that you will cooperate, I am delaying further action for ten days from the date of this letter.
Por otro lado, el lunes próximo me encontraré con una amiga en Sofía, por lo tanto estoy retrasando un poco mi llegada a Sofía.	In other way, next Monday I have to meet a friend in Sofia, therefore I am delaying a little my arrival in Sofia.
El dolor va transformándose en la fuerza y me siento mejor cada día más. Ya no estoy retrasando de mi familia durante los paseos, es una cosa nueva para nosotros.	The pain is turning into strength and I get better day by day. I can keep up with my family on the long walks now. This is completely new for us.