reclamar

No estoy reclamando una billetera perdida.	I'm not here to claim a lost wallet.
No estoy reclamando, señor. Es un placer.	That's not a complaint, sir I'm very pleased.
No estoy reclamando nada.	I'm not claiming nothing'.
No estoy reclamando, señor.	That's not a complaint, sir.
No estoy reclamando nada.	I'm not making any claims.
Yo no estoy reclamando!	I am not complaining!
Solo estoy reclamando lo que se me debe, nada más.	I'm only claiming what's owed to me, nothing more.
Estoy reclamando un microscopio de contraste desde el año pasado.	I've had a request in for a phase contrast microscope since last year.
Verá, señor lo que estoy reclamando aquí es el por qué.	You see, sir what I'm pressing for here is why?
Verá, señor lo que estoy reclamando aquí es el por qué.	You see, sir, what I'm pressing for here is— Is why?
No estoy sugiriendo, estoy reclamando.	I'm not suggesting, I'm demanding.
Así que la estoy reclamando.	So I'm calling it in.
Sin embargo, lo estoy reclamando.	Yet I'm claiming it.
¡Te estoy reclamando mi dinero!	I'm calling my loan!
No me estoy reclamando nada.	I'm not talking with you.
Yo certifico que la información es correcta y está completa y que estoy reclamando beneficios solo por el paciente mencionado abajo.	I certify that the information is correct and complete and that I am claiming benefits only for the charges for the patient named below.
Y para eso estoy reclamando que el demandante de asilo tenga que ser informado en la lengua que comprende, no en ninguna otra.	That is why I am asking for a requirement for asylum seekers to be informed in a language that they understand, and not in any other language.
Estoy reclamando a Boston, nada más.	I am recalled to Boston, nothing more.
Estoy reclamando mi antigua sala de justicia.	I am reclaiming my old courtroom.
Estoy reclamando nuestro acuerdo.	I'm collecting on our agreement.