proyectar

No estoy proyectando datos del pasado hacia el futuro.	I'm not projecting some past data into the future.
No estoy proyectando nada.	I'm not projecting anything.
No estoy proyectando nada.	I'm not projecting anything.
Pero eso es sólo porque las estoy proyectando en una superficie plana.	But that's only because I'm projecting it onto a flat surface.
Sí, sí, estoy segura de que no estoy proyectando.	Yes, yes, I'm sure I'm not projecting.
No te estoy proyectando mis recuerdos.	I'm not projecting my memories onto you.
La gente es poco probable que no me gustaría menos que yo estoy proyectando algo que no pueden manejar.	People are unlikely not to like me unless I'm projecting something they can't handle.
La gente es poco probable que no me gustaría a menos que yo estoy proyectando algo que no pueden manejar.	People are unlikely not to like me unless I'm projecting something they can't handle.
Espera, ¿estás aquí de verdad, o te estoy proyectando porque te echo de menos en la otra vida?	Wait, are you really here, or am I just projecting you because I miss you in the afterlife?
Esto es muy importante, pensar: la manera en que estoy proyectando y lidiando con el mundo, ¿tiene algún sentido?	This is very important, to think: The way that I am projecting and dealing with the world, does this make any sense whatsoever?
Me imagino que era doloroso y catártico pero solo estoy proyectando mis propios sentimientos hacia eso; En realidad no sé lo que fue su experiencia personal.	I would guess that was both painful and cathartic but I'm just projecting my own feelings onto that; I don't actually know what his personal experience was.
Lo que está totalmente ausente es un objeto en la realidad que corresponda con mi proyección de lo que es imposible, una figura correspondiente en la realidad de lo que yo estoy proyectando, la cual es imposible.	What is totally absent is an object in reality that corresponds to my projection of what is impossible, a corresponding figure in reality of what I am projecting, which is impossible.