navegar

Solo estoy navegando, ¿sabes?	I'm just drifting around, you know?
Confieso que a veces, cuando estoy en el teléfono, también estoy navegando mis sitios web favoritos y ADSL es realmente grande de lo que puedo hacer las dos cosas al mismo tiempo.	I confess that sometimes when I am on the phone, I am also surfing my favourite web sites and ADSL is really great as I can do both at the same time.
¿Con quién estoy navegando hacia la puesta de sol?	Who am I really sailing into the sunset with?
No, estoy navegando por la Primera Enmienda.	No, I'm punting on the First Amendment.
No, estoy navegando por la Primera Enmienda.	No, I'm punting on the First Amendment.
Y ahora estoy navegando directo hacia ellos.	And now I'm sailing right at them.
Aqui estoy navegando en lo que se llama "apagón blanco".	This is navigating in what's called a whiteout.
Mientras estoy navegando a través del aire.	While I'm sailing, through the air.
¿Puedo recibir una llamada mientras estoy navegando con Mobile Web?	Can I receive a call while in a Mobile Web browser session?
Y yo estoy navegando por encima.	And I'm sailing right over it.
Gilad Atzmon: Para empezar, es obvio que estoy navegando a barlovento.	Gilad Atzmon: To start with, it is obviously clear that I am surfing near to the wind.
Cuando estoy navegando, en medio del mar, en el timón, sola... extraño a mis hijos.	When I'm sailing, in the open sea alone at the helm... I miss my children.
Por eso estoy navegando.	That's what I'm sayin'.
Como se menciona arriba estoy corriendo WebScarab localmente en la misma PC en la que estoy navegando.	As outlined above, I am running webscarab locally on the same PC as I am browsing from.
Por supuesto, con frecuencia cuando estoy navegando, me meto en algunas zonas con poca cobertura.	Of course, quite often when I am sailing I get in some zones of AT&T Mobility poor coverage.
Entre las prácticas espirituales estoy intentando conseguir la caída de estoy navegando mis momentos que se reclinan en el abrazo enérgio de la tierra.	Among the spiritual practices I'm attempting to get the hang of is navigating my moments resting in the energetic embrace of the earth.
Si estoy navegando a lo largo y golpeó un área de ladrillos desiguales, o donde los ladrillos se han planteado desde las raíces del árbol, tengo que frenar de forma muy significativa.	If I am cruising along and hit an area of uneven bricks, or where the bricks have been raised from tree roots, I have to slow down very significantly.
A veces, cuando estoy navegando por las redes sociales, echo un vistazo a lo que dicen los medios masivos de comunicación sobre salud y bienestar, solo para salir de mi burbuja y enterarme de la forma que está tomando la programación mental últimamente.	Sometimes, when I'm cruising around social media, I'll take a look at what the MSM is saying in health and wellness news, just to get out of my bubble and take a look at what shape the mind-programming is taking lately.
Estoy navegando en el Mar de la Serenidad.	I sail on the Sea of Serenity.
Estoy navegando por la red.	I'm surfing the net.