estoy mirando

Solo estoy mirando a ver si hay un asiento eyectable.	Just checking to see whether there's an ejector seat.
Tienes que confiar solo estoy mirando hacia fuera para usted.	You have to trust I'm just looking out for you.
Pero justo en ese momento, no estoy mirando ese sendero.	But right at that moment, I'm not looking that way.
No, solo estoy mirando hacia fuera para mi hermana trabajo.	No, I'm just looking out for my work sister.
Lo sentimos, solo estoy mirando el caso desde un ángulo diferente.	Sorry, I'm just looking at the case from a different angle.
Pero, yo simplemente estoy mirando a través de una ventana.	But, I am just looking through a window.
De modo que siempre estoy mirando desde el pasado.	So I am always looking from the past.
Prometo que no estoy mirando a nadie ni a nada.	I promise I am not looking at anyone or anything,
Solo estoy mirando si está realmente casada o no, es todo.	I'm just checking if she's legally married or not, that's all.
No estoy mirando una vida larga de todos modos.	I'm not looking forward to a long life anyway.
A las 8.10, ya estoy mirando mi reloj.	At 8.10, I'm already looking at my watch.
Yo no estoy mirando como si usted está pidiendo cosas.	I am not looking at it as if you are asking for things.
Solo estoy mirando como para tener una referencia.	I'm only looking at it so as to have a reference.
Stuart, no estoy mirando nada en concreto ahora mismo.	Stuart, I'm not looking at anything right now.
No estoy mirando hacia otro lado, sargento Moss.	I am not looking the other way, Sergeant Moss.
No estoy mirando, pero puedo tocar el piano.	I'm not looking, but I can play piano.
No, Ted, de verdad estoy mirando su rostro.	No, Ted, I'm really looking at her face.
Solo estoy mirando el mundo y escribiendo otra pieza para piano.	I'm just looking at the world... and writing a new piano piece.
Es un poco mejor que lo que estoy mirando ahora mismo, pero...	It's a little better than looking up right now, but, uh...
Solo estoy mirando hacia fuera para usted, Nicks.	I'm just looking out for you, Nicks.