meter

Creo que sabes que no me estoy metiendo contigo.	I think you know I'm not picking on you.
Mira, hasta yo me estoy metiendo en todo esto.	Oh, look, I'm even getting caught up in this.
No estoy metiendo a nadie en mi cama.	I'm not getting into bed with anyone.
Siento que me estoy metiendo en problemas.	I feel like getting into trouble.
Solo estoy metiendo mis números.	I'm just putting my numbers in.
No, me estoy metiendo en esto y comienza a funcionar.	No, I'm getting into this and it's starting to work.
Nada, solo me estoy metiendo en el espíritu de las cosas.	Nothing, I'm just getting in the spirit of things.
No me estoy metiendo en el medio de eso.	I am not getting in the middle of that.
Pero de un modo u otro, me estoy metiendo en ese laboratorio.	But one way or another, I'm getting into that lab.
Mira, yo solo quiero saber en que me estoy metiendo.	Look, I just want to know what I'm walking into.
Me estoy metiendo en el coche, ¡no me grites!	I'm getting in the car, don't yell at me!
Bueno, gracias, pero no me estoy metiendo en todas esas cosas.	Well, thanks, but I'm not into all that stuff.
No hasta que supiera exactamente en qué me estoy metiendo.	Not until I knew exactly what I was getting into.
Sé exactamente en lo que me estoy metiendo con él.	I know exactly what I'm getting with him.
¿Por qué me estoy metiendo en problemas por defenderme?	Why am I getting in trouble for defending myself?
No me estoy metiendo en medio de eso.	I'm not getting in the middle of that.
Cuando yo salgo... sé en lo que me estoy metiendo.	When I go out, I know what I'm getting into.
Solo quiero saber en lo que me estoy metiendo.	I just want to know what I'm getting into.
Solo quiero saber en qué me estoy metiendo.	I just want to know what I'm getting myself into.
Tengo que saber dónde me estoy metiendo, Jax.	I need to know what I'm walking into here, Jax.