juzgar

No estoy juzgando, pero creo que no puedo seguir haciéndolo.	No judgments, but I don't think I can do that anymore.
No estoy juzgando, éstos soy hechos verdaderos.	I am not judging, these are true facts.
No estoy juzgando, pero tienes un sentido de la felicidad realmente extraño, muchacha.	No judgment, but you got a really strange sense of happy, kiddo.
No estoy juzgando. Es solo mi opinión.	Not judging, just my opinion.
No estoy juzgando, pero se necesita cierta consistencia al respecto.	I am not passing judgment, but there needs to be a certain consistency in this respect.
Pienso que está bien no la estoy juzgando.	I'm sure it's fine. It's no judgment on her.
No estoy juzgando a nadie.	I am not passing judgment on anyone.
Oh, no estoy juzgando.	Oh, I'm not judging.
Mira, no te estoy juzgando.	Look, there is no judgment here.
De nuevo, no te estoy juzgando.	Again, not judging, just saying.
Yo no te estoy juzgando.	You don't see me judging.
Ey, No estoy juzgando.	Hey, I don't judge.
No te estoy juzgando, no estoy juzgando.	That's no judgment, no judgment.
No le estoy juzgando.	I don't judge it or you.
No estoy juzgando, no se trata de juzgar.	I am not passing judgement.
No os estoy juzgando.	I don't judge.
Mira, no estoy diciendo que no sea genial, pero no estoy juzgando este caso en los medios.	Look, I'm not saying that was great, but I'm not trying this case in the media.
Yo no le estoy juzgando estoy pidiendo que usted se juzgue a sí mismo antes del Día del Juicio.	I'm not judging you—I'm asking you to judge yourself before the Day of Judgment.
No estoy juzgando; no sé lo que viste, lo que sabes, nada de ello, pero todavía no estoy allí.	I don't know what you saw, what you know, any of it, but I'm just not there yet.
No estoy juzgando sus verdaderos méritos, pero sí critico la falta absoluta de mérito en este método de concesión de subvenciones.	I am not judging their actual merits, but I am criticising the complete lack of merit in this method of awarding grants.