empujar

Pero han pasado seis semanas, así que estoy empujando hacia adelante.	But it's been six weeks, so I'm pushing forward.
No creo que estoy empujando estos chicos lo suficiente.	I don't think I'm pushing these boys hard enough.
Es decir, estoy empujando a Ken Sullivan por toda la cancha.	I mean, I'm pushing Ken Sullivan all over the court.
Stefan me empujó demasiado lejos, así que, estoy empujando más.	Uh, Stefan pushed me too far, so I'm pushing back.
Solo lo estoy empujando hasta la gasolinera más cercana.	I'm just pushing it to the nearest gas station.
No, te estoy empujando a la puerta.	No, I'm pushing you out the door.
Riley, te estoy empujando lejos porque ya no soy buena para ti.	Riley, I'm pushing you away because I'm not good for you anymore.
¿Por qué todos creen que estoy empujando?	Why does everyone think I'm pushing?
Te estoy empujando con el dedo del pie.	I'm pushing you with my stub.
Claro que no lo estoy empujando.	Of course I'm not pushing it.
Prefiero pensar que los estoy empujando hacia adelante.	I prefer to think of it as "I'm pulling them forward."
Mira, yo estoy empujando hacia arriba.	See, I'm pushing up.
Sí, lo estoy empujando.	Yeah, I'm pushing it through.
Y ahora lo estoy empujando.	And now I pushed him.
No te estoy empujando.	I'm not pushing you.
No lo estoy empujando.	I'm not pushing it.
No te estoy empujando.	I am not pushing.
No la estoy empujando.	I'm not pushing it.
No quiero que pienses que te estoy empujando en una dirección en la que no quieres ir.	I don't want you to think I'm pushing you in a direction you don't want to go.
Vine aquí y descubro que estoy empujando un carrito de paletas, vendiendo paletas, para enviar dinero a mi familia.	I came here and find that I'm pushing a popsicle cart, selling popsicles, to send money back to my family.