echar

No te estoy echando, solo es que necesito mi espacio.	You're not being banished, I just need my place back.
Solo estoy echando un vistazo a esta cosa del NAIT.	I'm just checking out this, uh... NAIT thing.
No, solo estoy echando un poco de tiempo extra en el trabajo.	No, I'm just throwing some overtime at work.
No, solo estoy echando una ojeada.	No, I'm just having a look round.
¿Ya te diste cuenta que siempre te estoy echando la mano?	So you realize I'm always helping you out?
Solo estoy echando todo el lugar en la vegetación que está en todas partes.	I'm just casting all over the place into the vegetation that is everywhere.
Solo estoy echando un vistazo, como tú.	I'm just looking around, like you.
No estoy echando a nadie a ningún sitio.	I'm not pushing anyone anywhere.
Solo estoy echando un vistazo.	I'm just taking a look around.
Solo estoy echando un vistazo.	I'm just taking a look.
Solo estoy echando un vistazo.	I'm just having a look.
No. Solo estoy echando un vistazo.	No, I'm just keeping an eye.
Solo estoy echando un vistazo.	I'm just taking a look.
Solo estoy echando un vistazo.	I am only giving one looked at.
Yo no la estoy echando fuera.	I'm not throwing her out.
No estoy echando a nadie.	I'm not pushing anyone anywhere.
Solo estoy echando un vistazo.	I'm just looking around.
No, solo estoy echando una mano, Victor me lo pidió	No, I'm just helping out a little you know, 'cause Victor asked me to help out.
No la estoy echando.	I'm not driving her out.
Solo estoy echando un vistazo.	Well, I'm just looking at it.