culpar

No, por supuesto que no te estoy culpando.	No, of course I'm not blaming you.
Yo tampoco lo estoy culpando de tus errores.	I'm not blaming him for your mistakes, either.
No, no la estoy culpando.	No, I'm not blaming her.
Yo no te estoy culpando.	I'm not blaming you.
No la estoy culpando.	I'm not blaming her.
No la estoy culpando.	I'm not blaming anything on her.
No la estoy culpando.	I'm not blamin' her.
No te estoy culpando.	I'm not making it your fault.
Oh, Johnny, no te estoy culpando.	I'm not blaming you.
No. No me estoy culpando de nada.	I'm not—I'm not punishing myself.
Y siempre estoy culpando a mis padres por el dinero.	And I'm always blaming my parents or the money.
Y siempre estoy culpando a mis padres por el dinero.	And I'm always blaming my parents or the money.
Si algo le pasa a él, te estoy culpando.	If anything happens to him, I'm blaming you.
Bueno, no te estoy culpando de que tuvieran piojos.	Well, I'm not blaming you they got lice.
Tampoco estoy culpando a los padres por toda la rebelión juvenil.	Nor am I blaming all youth rebellion on parents.
Te estoy culpando a ti, y me preguntas algo así.	I'm just blaming you, but you ask me such question now.
No te estoy culpando a ti, sé que le quieres.	Oh, I'm not blaming you. I know you love him.
Quiero decir, no es que yo te estoy culpando.	I mean, it's not that I'm blaming you.
Ahora, no estoy culpando a Tony Alamo.	Now, I'm not blaming Tony Alamo.
No le estoy culpando, simplemente usted ha sido mal informado.	I'm not blaming you for it, because you've just been misinformed.