convertir

No estoy convirtiendo en mis socios.	I'm not turning on my partners.
Mi nombre es Georgia y estoy convirtiendo 19 de 20 en septiembre próximo.	My name is Georgia and I am 19 turning 20 this coming September.
Y también estoy convirtiendo en esencial.	And I'm also fast becoming essential.
No sé lo que es, pero me estoy convirtiendo enrojecida.	I don't know what it is, but I'm becoming flushed.
Pero me estoy convirtiendo nunca intrigué más por problemas de lógica.	But I am becoming ever more intrigued by logic problems.
Me estoy convirtiendo en una mejor persona gracias a ella.	I'm becoming a much better person because of her.
Ahora se está haciendo realidad me estoy convirtiendo en marinero.	Now it is coming true... I am becoming a sailor.
¡Quizá porque estoy convirtiendo la comida en un ser humano!	Maybe because I'm turning food into a human!
Eso es en lo que la estoy convirtiendo, mi belleza.	That's what I'm turning into, my beauty.
Creo que me estoy convirtiendo en un híbrido entre especies.	I think I'm becoming a cross-breed of species.
¡Quizá porque estoy convirtiendo la comida en un humano!	Maybe because I'm turning food into a human!
Me estoy convirtiendo en el rey de los eliminados de San Francisco.	I'm turning into the strike-out king of San Francisco.
No, no me estoy convirtiendo en un hacker serial.	No, I'm not turning into a serial hacker.
Por una parte me estoy convirtiendo en un canal de amor.	On the one side I am becoming a conduit for love.
Me estoy convirtiendo en la noche, la señorita Carter.	I'm turning in for the evening, Miss Carter.
Me estoy convirtiendo en mucho más de lo que me programaron.	I'm becoming much more than what they programmed.
Lo más importante... es en lo que me estoy convirtiendo.	The important thing... is what I am becoming.
Ahora también me estoy convirtiendo en una nueva persona.	I'm becoming a new person now as well.
De un paso a la vez... me estoy convirtiendo en una mejor persona.	With one step at a time, I'm becoming a better person.
Lo importante es en lo que me estoy convirtiendo.	The important thing is what I am becoming.