comentar

Solo estoy comentando la diferencia.	I'm just noticing the difference, that's all.
Tengo un equipo de gente increíble a mi alrededor con los que siempre estoy comentando ideas.	I have an amazing team of people around me who I constantly throw ideas about with.
No estoy comentando la justificación de estas dos versiones, sino que los intercambios académicos e intelectuales pueden contribuir a poner fin a esta situación, tal y como insisten dos profesores británicos.	I am not commenting on the justification for these two narratives, but how can it help to cut off, as two British professors have urged, academic and intellectual exchanges?
Eh, solo te estoy comentando la situación de la economía.	Hey, I'm just telling you the economics of the situation.
No digo que hagamos algo, solo estoy comentando objetivamente.	I'm not saying we do anything, I'm just commenting objectively.
Oye, te estoy comentando todas las opciones, ¿está bien?	Hey, man, I'm just making you aware of all your options, all right?
El resultado de lo que estoy comentando también puede aplicarse a Cuba, sobre la que, por cierto, no aparece ninguna mención en este informe.	The consequence of which I am speaking also relates to Cuba, which, incidentally, is not mentioned in this report.
Como he dicho, no puedo hablar en nombre del Consejo y solo con gran reticencia estoy comentando algo que puede o no ser cierto.	As I said, I cannot speak for the Council and it is only with great reluctance that I am commenting on something that may or may not be true.
Y después forcejear con la cuestión que estoy comentando ahora sobre qué relación tiene eso con lo que estamos haciendo hoy, aunque la situación y las tareas, por así decirlo, son cualitativamente distintas a las que se darían en esa situación futura.	And then to grapple with the question that I'm now addressing of what that has to do with what we're doing now, even though the situation and the tasks, to put it that way, are qualitatively different now than they would be then.
Estoy comentando a Platón.	I am discussing Plato.