centrar

Me estoy centrando principalmente en revivir ese verdadero juego de Counter Strike clásico y nostálgico.	I'm mainly focusing on reviving that true classical and nostalgic Counter Strike gameplay.
Por el momento, estoy centrando principalmente en cómo utilizar el Campeonatos Mundial para el desarrollo futuro de nuestro deporte.	At the moment, I'm mainly focusing on how to use the World Championships for the future development of our sport.
Una vez saco un CD, ya me estoy centrando en el siguiente paso, componer otro álbum y cosas así.	Once I put out a record I am already focusing on the next step, writing another record and things like that.
Más o menos me estoy centrando en cosas de estudio, pero hemos estado hablando sobre otro disco en directo para el futuro cercano.	Shark: I'm still sort of focusing on studio stuff but we have been talking about another live album for the near future.
Ahora sigo trabajando para clientes grandes y pequeños, pero además me estoy centrando en proyectos personales, que me definen como persona.	It helps your creativity. Now I still work with small and big brands, but I'm also focussing on personal projects.
En este momento me estoy centrando en Melbourne y Hobart.	At the moment I am focusing on Melbourne and Hobart.
Aquí, me estoy centrando solamente en encontrar esos asuntos lucrativos.	Here, I'm focusing only on finding those lucrative topics.
Pero me estoy centrando en las cosas más importantes.	But I am focusing on the most important things.
Me estoy centrando, y si no me dejas sola—	I'm getting centered, and if you don't leave me alone—
Me estoy centrando, y si no me dejas sola—	I'm getting centered, and if you don't leave me alone...
Y eso es en lo que yo me estoy centrando.	And that is what I'm focusing on.
Por ahora me estoy centrando en que la campaña en Kickstarter salga bien.	For now I am focusing on the Kickstarter campaign doing well.
No me estoy centrando en ella.	I am not fixating on her.
Me estoy centrando en mí.	I'm standing up for myself.
Hoy me estoy centrando en la Red Star Food que agito una gran controversia, Sandra Lee.	Today I'm focusing on the Food Network Star who stirs up a lot of controversy, Sandra Lee.
Me estoy centrando en la movilización y en acelerar la identificación de la causa del brote.	I am concentrating on mobilisation and on speeding up the identification of the cause of the outbreak.
Soy muy pasional y de extremos, así que estoy centrando todas mis energías en sacar adelante este proyecto.	I am very passionate and extreme, so I'm focusing all my attention to move forward on this project.
Láser y fototerapia activa (PTD): Me estoy centrando en la PTD ya que tengo algo de experiencia con ella.	Laser or PDT (photo dynamic therapy): I am focusing on PDT since I have some personal experience.
Y si estoy centrando mi atención en los Estados Unidos, ¿existe acaso alguna diferencia entre los peligros que emanan de Al Qaeda o del Talibán?'	If I'm just focused on the U.S. homeland, can we distinguish between the dangers posed by al Qaeda and the Taliban?
Aquí, me estoy centrando solamente en encontrar esos asuntos lucrativos.La mayoría de los asuntos en publicaciones parenting regionales son directos: finanzas, extremidades parenting, salud, deportes, y educación.	Here, I'm focusing only on finding those lucrative topics.Most topics in regional parenting publications are straightforward: finance, parenting tips, health, sports, and education.