aguantar

¿Me estoy aguantando esto de un robot que se transforma en canoa?	I'm taking this from a robot that turns into a canoe?
Estás en lo cierto ¿Por qué estoy aguantando esto?	You're right Why am I putting up with this?
Yo les estoy aguantando la vela a Ellie y Andy.	I'm a third wheel to Ellie and Andy.
Me estoy aguantando la risa todo lo que puedo.	I'm holding in my laughter as much as I can.
¿Por qué estoy aguantando esto?	Why am I holding this?
Eso no es nada comparado con lo que yo le estoy aguantando.	Well, that's nothing compared to what I feel for you, Mr. Haggerty.
Miren lo que estoy aguantando.	Look what I am holding in my hand.
A, no tiene 90, y "B", no lo estoy aguantando.	Okay, "A", he's not 90, and "B", look, I'm not supporting him.
Me estoy aguantando, ¿vale?	I am staying strong, okay?
¡No lo estoy aguantando!	I'm not putting up with you!
Yo te estoy aguantando.	I'm putting up with you.
A, no tiene 90, y "B", no lo estoy aguantando.	Okay, "A, " he's not 90, and "B, " look, I'm not supporting him.
Con todo lo que estoy aguantando dentro de mí tengo que decirle algo esta mañana a Russell.	With all that building up inside of me, I have to say something this morning to Russell.
Yo me estoy aguantando.	I'm fighting back my tears, too.
No quiero... ¡No voy a ir! ¡Me estoy aguantando!	No, no, George, I don't want— I'm not going.
Querido Tony, Gracias por contestarme. Creo que me estoy aguantando de la nada.	Take care, M. Dear Tony, Thanks for replying. I guess I am grasping at straws!!
Estoy aguantando mucha presión por el Juicio Final.	I'm taking a lot of heat on doomsday.