estoy a punto de terminar

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Bueno, estoy a punto de terminar, si quiere esperar.	Well, I'm just finishing up if you'd like to wait.
Beta-2: Bien, estoy a punto de terminar con esto.	Beta-2: Look, I'm close to finishing with this.
JEREMY BROOD es un libro que estoy a punto de terminar, con guion de Jan Strnad.	JEREMY BROOD is a book I'm about to finish, written by Jan Strnad.
Bien, estoy a punto de terminar.	Good, I'm almost finished.
Ya estoy a punto de terminar.	Here I am coming to the end.
Escucha, estoy a punto de terminar con mi contrato aquí y tu visa saldrá en menos de tres semanas.	Listen, I am so close to finishing my contract here, and your visa comes through in less than three weeks.
En la actualidad estudio la carrera de contabilidad en la Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD) que estoy a punto de terminar.	I am studying accountancy at the Autonomous University of Santo Domingo (UASD).
Ahora que estoy a punto de terminar la carrera como ésta, sin ningún miembro de la familia y el niño no.	Now that i am about to end the race like this, without any family members and no child.
Y a los 22, estoy a punto de terminar la universidad, también soy cofundadora de una empresa de biotecnología llamada AutismSees.	And at 22, I'm getting ready to graduate college, and I am a co-founder of a biotech company called AutismSees.
Por consiguiente, considero apropiado forjar vínculos más fuertes -y estoy a punto de terminar- entre la Unión Europea y las Naciones Unidas, de manera que todos podamos trabajar juntos en la misma dirección.	I therefore believe it is appropriate to forge stronger bonds - and I am about to finish - between the European Union and the United Nations so that we can all work together in the same direction.
Actualmente estoy aquí en el Medio Oriente trabajando como niñera y estoy a punto de terminar mi contrato en julio del próximo año. Te aseguro que cualquier cosa que establezca, lo haré con todo mi esfuerzo. Más ⇩	I'm currently here in middle east working as a nanny and I'm about to finish my contract in July next year.I ensure to you that whatever works I set, I will do it with all my best. More ⇩
Así que esta clase que estoy a punto de terminar de ofrecer esta semana refleja mi visión sobre la educación en términos generales, y aunque es todo un experimento para alguien inexperto como yo, ha resultado, en mi opinión, todo un éxito.	So this class I'm about to finish offering this week reflects my views on education at large, and experimental as the format is (for someone inexperienced like me,) it's been, from my point of view, a great success.
Estoy a punto de terminar con este caso.	I'm on the verge of wrapping' up this case.
Estoy a punto de terminar con este proyecto.	I'm almost finished with this project.
Estoy a punto de terminar la zona de cría.	I'm just finishing up the calf pens.
Estoy a punto de terminar la carrera.	I'm on the verge of graduation.
Estoy a punto de terminar mi mayor creación y lo único que anhelo es que me dejes tranquilo.	I am nearly finished with my greatest creation and all I want is for you to let this go.
Estoy a punto de terminar un post-grado de homeopatía y puedo decir categóricamente que no tengo ni idea de lo que la homeopatía era.	I am about to finish a homeopathy post-grade and I can say categorically that I have no idea at all what real homeopathy was.
Estoy a punto de terminar de leer esa novela policíaca que me recomendaste.	I'm almost done reading that whodunit you recommended.
Estoy a punto de terminar mi ensayo. Solo tengo que citar mis fuentes.	I'm almost finished with my essay. I just need to cite my sources.