esto suena bien

this sounds good

Todo esto suena bien en teoría, pero ¿cómo puedes ponerlo en práctica?	All of this sounds good in theory, but how can you put it into practice?
Todo esto suena bien pero, ¿por qué meterse en tantos problemas?	Well, that all sounds good, but why go to all that trouble?
Creo que esto suena bien.	I think this sounds good.
Bueno, todo esto suena bien.	Well, it all sounds good.
En teoría esto suena bien.	This sounds good in theory.
Me dijo: "Claro, esto suena bien".	And he said, "Sure, that sounds right."
Si esto suena bien a usted, usted puede ser que considere la posibilidad de la CNA.	If this sounds good to you, you might consider becoming a CNA.
Todo esto suena bien, ¿verdad?	All of this sounds great, right?
Todo esto suena bien.	This all sounds good.
Esta bien, esto suena bien.	All right, that sounds good.
Construyendo tú caso Todo esto suena bien.	Building Your Case This all sounds good.
Esta bien, esto suena bien.	All right, that sounds good. That bath was wonderful.
Todo esto suena bien.	This all sounds good.Let's do it.
Recomendamos este juego muy a usted, que no porque esto suena bien, pero ya hemos jugado y me encantó.	We recommend this game highly to you not because it sounds good but because we have played it and loved it ourselves.
Todo esto suena bien y maravilloso pero cuando se está llevando a cabo en nuestra vida puede ser grave, puede parecer caótico, y hasta traumático.	This all sounds fine and wonderful but when it works out in our life it can be critical, chaotic, traumatic.
En teoría, esto suena bien, pero en realidad, dará lugar a un sistema de cuotas, ya que de lo contrario gastos médicos serán abrumadora.	In theory it sounds good, but in reality will lead to a quota system, otherwise the medical costs will be exorbitant.
En la superficie, esto suena bien y hasta parece lógico, especialmente a la luz del contexto de los apóstoles y del verdadero cristianismo.	Now this sounds good on the surface, and it seems logical especially in the light of the context of the apostles and true Christianity.
Naturalmente, esto suena bien en los oídos de los consumidores pero, por otro lado, éstos no están dispuestos a pagar más por los productos para que nos podamos permitir todo este lujo.	For the consumer that sounds good, but on the other hand consumers are not prepared to pay more for the product, just so that we can afford this luxury.
Todo esto suena bien para el marketing que está luchando para construir su audiencia, pero usted tiene que preguntarse:están estas personas realmente interesadas en los productos o servicios en su catálogo?	This all sounds good to the marketer who is struggling to build their audience, but you have to ask yourself: are these people really interested in the products or services in your catalog?
Desafortunadamente, si bien esto suena bien, no es del todo acertado: las tres diferentes amenazas enumeradas en esa oración no son la misma cosa, y no todos los crímenes cibernéticos son un asunto de seguridad nacional.	Unfortunately, while this sounds good, it is not entirely accurate: the three different threats enumerated in that sentence are not one and the same thing, and not all cybercrimes are a matter of national security.