this sounds good

Translator
Examples

If this sounds good to you, please respond by (date).	Si le parece bien, responda antes de (fecha).
To people like you, this sounds good.	Para personas como usted, esto suena como algo bueno.
All of this sounds good in theory, but how can you put it into practice?	Todo esto suena bien en teoría, pero ¿cómo puedes ponerlo en práctica?
I think this sounds good.	Creo que esto suena bien.
Yes, this sounds good.	Sí, eso suena bien.
If this sounds good to you, you might consider becoming a CNA.	Si esto suena bien a usted, usted puede ser que considere la posibilidad de la CNA.
Anyway, this sounds good.	Como sea, luce bien.
The thought of walking free from this sounds good. I mean, that was the goal.	La idea de escapar de todo esto se oye muy bien.
Maybe you are a newbie or non-techie like me, and while this sounds good, you have some resistance.	Usted es quizá un newbie o un non-techie como mí, y mientras que esto suena bueno, usted tiene cierta resistencia.
Now this sounds good on the surface, and it seems logical especially in the light of the context of the apostles and true Christianity.	En la superficie, esto suena bien y hasta parece lógico, especialmente a la luz del contexto de los apóstoles y del verdadero cristianismo.
While this sounds good, you need to learn more about its many options, to see what best fits your business to closing the decision maker.	Si bien esto suena como una buena idea, necesitas aprender más sobre sus múltiples opciones, para ver qué se ajusta mejor a tu negocio.
Unfortunately, while this sounds good, it is not entirely accurate: the three different threats enumerated in that sentence are not one and the same thing, and not all cybercrimes are a matter of national security.	Desafortunadamente, si bien esto suena bien, no es del todo acertado: las tres diferentes amenazas enumeradas en esa oración no son la misma cosa, y no todos los crímenes cibernéticos son un asunto de seguridad nacional.
Although this sounds good and obviously promotes OLAM's image, most of what the program has been doing on the ground in Gabon so far is to develop industrial oil palm plantations on people's lands.	Aunque esto suena bien y obviamente promueve la imagen de OLAM, la mayor parte de lo que el programa ha estado haciendo hasta ahora en los hechos en Gabón es establecer plantaciones industriales de palma aceitera en las tierras de las comunidades.
This sounds good until you get into the details.	Esto suena bien hasta que llegas a los detalles.
This sounds good, and is to be welcomed.	Esto suena bien y hay que acogerlo con satisfacción.
This sounds good on the surface, for we need both from a biblical perspective.	Esto suena muy bien, ya que necesitamos de ambos desde una perspectiva bíblica.
This sounds good in theory.	En teoría esto suena bien.
This sounds good. I gotta run to Texas... and take care of some business, and I'll be back.	Tengo que arreglar un asuntito en Tejas y vuelvo enseguida.
This sounds good but doesn't always mean the same as there is no universal standard to be applied.	Es un discurso que suena muy bien pero que no siempre significa lo mismo, ya que no existe un estándar universal de aplicación.
This sounds good, and theoretically, as more cards are played from the shoe, the a lot more you know about the cards that remain.	Esto suena bien, y, en teoría, mientras más cartas se juegan en el zapato, el mucho más sepa sobre las cartas que quedan.